Tysk-Engelsk ordbok »

gegangen betyder på engelska

TyskaEngelska
irregehen [ging irre; ist irregegangen] Verb

go wrong◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ]

be mistakenverb

lose one's wayverb
[UK: luːz wʌnz ˈweɪ] [US: ˈluːz wʌnz ˈweɪ]

kaputtgegangen

got broken

kaputtgehen [ging kaputt; ist kaputtgegangen] Verb

get brokenverb

klargehen [geht klar; ist klargegangen] Verb

come offverb
[UK: kʌm ɒf] [US: ˈkəm ˈɒf]

go smoothlyverb

losgegangen

gone off◼◼◼

losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf +AKK)] Verb

go off◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ɒf] [US: ˈɡoʊ ˈɒf]

mitgegangen

gone along◼◼◼

mitgehen [ging mit; ist mitgegangen] Verb

go along◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nachgegangen

pursued◼◼◼[UK: pə.ˈsjuːd] [US: pər.ˈsuːd]

nachgehen [ging nach; ist nachgegangen] Verb

(Beruf) practiseverb

(erforschen) investigateverb

(hinterhergehen) followverb

(Uhr) be slowverb

nahegehen [ging nahe; ist nahegegangen] Verb

affect so deeplyverb

nebenhergehen [ging nebenher; ist nebenhergegangen] Verb

walk alongsideverb

walk side by sideverb

niedergehen [ging nieder; ist niedergegangen] Verb

descend [descended, descending, descends]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈsend] [US: də.ˈsend]

(Boxer) go downverb

(Vorhangverb

Regen) fallverb

quergehen [ging quer; ist quergegangen] Verb

go wrongverb
[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ]

rangehen [ging ran; ist rangegangen] Verb

get stuck inverb

rundgehen [ging rund; ist rundgegangen] Verb

be passed roundverb

do one's roundsverb

es geht heute rund: it's all go todayverb

schiefgegangen

gone wrong◼◼◼

schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen] Verb

go wrong◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ]

schlafen gegangen [ ʃlˈɑːfən]

OTB : off to bed

schlechtgehen [ging schlecht; ist schlechtgegangen] Verb

es geht ihm schlecht :he is up against itverb

he is having a hard timeverb

he is illverb

he is unwellverb

Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.

His plans went up in smoke.

sichergehen [ging sicher; ist sichergegangen] Verb

make sure◼◼◼verb
[UK: ˈmeɪk ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ˈʃʊr]

be on the safe sideverb
[UK: bi ɒn ðə seɪf saɪd] [US: bi ɑːn ðə ˈseɪf ˈsaɪd]

play safeverb
[UK: ˈpleɪ seɪf] [US: ˈpleɪ ˈseɪf]

spazierengegangen

taken a walk

2345