Tysk-Engelsk ordbok »

gegangen betyder på engelska

TyskaEngelska
draufgehen [ging drauf; ist draufgegangen] Verb

ich werde vor Langeweile d: I shall be bored to deathverb

kick the bucketverb
[UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət]

drauflosgehen [ging drauflos; ist drauflosgegangen] Verb

make a beeline for itverb

durchgegangen

gone through◼◼◼

durchgehen [ging durch; ist durchgegangen] Verb

peruse [perused, perusing, peruses]◼◼◼verb
[UK: pə.ˈruːz] [US: pə.ˈruːz]

eingegangen

shrunk◼◼◼[UK: ʃrʌŋk] [US: ˈʃrəŋk]The trousers haven't shrunk. = Die Hosen sind nicht eingegangen.

eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK)] Verb

accept [accepted, accepting, accepts]◼◼◼verb
[UK: ək.ˈsept] [US: æk.ˈsept]
I can't believe John accepted our offer. = Ich glaube es nicht: John ist auf unser Angebot eingegangen.

enter into◼◼◼verb
[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː]

be received◼◼◼verb

deal with◼◼◼verb
[UK: diːl wɪð] [US: ˈdiːl wɪθ]

close down◼◻◻verb
[UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn]

einhergegangen

proceeded[UK: prə.ˈsiː.dɪd] [US: prə.ˈsiː.dəd]

einhergehen [ging einher; ist einhergegangen] Verb

be accompanied by◼◼◼verb

walk aboutverb
[UK: wɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈwɑːk ə.ˈbaʊt]

entgegengegangen

gone to meet

entgegengehen [ging entgegen; ist entgegengegangen] Verb

go to meet◼◼◼verb

entlanggehen [ging entlang; ist entlanggegangen] Verb

walk along◼◼◼verb

entzweigegangen

gone to pieces

entzweigehen [ging entzwei; ist entzweigegangen] Verb

go to piecesverb
[UK: ɡəʊ tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpiː.səz]

Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.

He slipped through their fingers.

Er ist leer ausgegangen.

He went away empty handed.

Er ist vor die Hunde gegangen.

He has gone to the dogs.

fehlgegangen

failed◼◼◼[UK: feɪld] [US: ˈfeɪld]

fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen] Verb

astray◼◼◼verb
[UK: ə.ˈstreɪ] [US: ə.ˈstreɪ]

fortgegangen

gone away◼◼◼

fortgehen [ging fort; ist fortgegangen] Verb

go away◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

walkawayverb
[UK: ˈwɔːk.ə.weɪ] [US: ˈwɔːk.ə.weɪ]

fremdgehen [ging fremd; ist fremdgegangen] Verb

be unfaithful◼◼◼verb
[UK: bi ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl] [US: bi ən.ˈfeɪθ.fəl]

glattgegangen

gone smoothly

glattgehen [ging glatt; ist glattgegangen] Verb

go off wellverb
[UK: ɡəʊ ɒf wel] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈwel]

go off without a hitchverb

heimgegangen

returned home

heimgehen [ging heim; ist heimgegangen] Verb

return home◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn həʊm] [US: rə.ˈtɝːn hoʊm]

herabgegangen

descended[UK: dɪ.ˈsen.dɪd] [US: də.ˈsen.dəd]

herangegangen

approached◼◼◼[UK: ə.ˈprəʊtʃt] [US: əˈproʊtʃt]

herangehen [ging heran; ist herangegangen] Verb

approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
She called for a pragmatic approach to the problem. = Sie plädierte für ein pragmatisches Herangehen an dieses Problem.

go to◼◻◻verb

get down to sthverb

tackle sthverb

herausgegangen

gone out◼◼◼

123