Tysk-Engelsk ordbok »

gegangen betyder på engelska

TyskaEngelska
gegangen

gone◼◼◼[UK: ɡɒn] [US: ˈɡɒn]He was gone. = Er war gegangen.

went◼◼◼[UK: ˈwent] [US: ˈwent]I went fishing. = Ich bin angeln gegangen.

walked◼◼◻[UK: ˈwɔːkt] [US: ˈwɔːkt]We walked. = Wir sind zu Fuß gegangen.

gehen [ging; ist gegangen] Verb

go◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ]
I'm going. = Ich gehe jetzt.

ambulate [ambulated, ambulating, ambulates]verb
[UK: ˈæm.bju.leɪt] [US: ˈæm.bju.leɪt]

walk [walked, walking, walks]verb
[UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk]
He walks. = Er geht zu Fuß.

abgegangen

gone off◼◼◼

abgehen [ging ab; ist abgegangen] Verb

(abzweigen) branch offverb

(kontrollieren) patrolverb

(verlaufen) goverb

(Zug) leaveverb

abwärtsgegangen

gone downhill

abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen] Verb

es geht ~ mit ihm: his health is failingverb

fail [failed, failing, fails]verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]

get worseverb

angegangen

gone on◼◼◼

angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas] Verb

go on◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn]

aufgegangen

risen◼◼◼[UK: ˈrɪz.n̩] [US: ˈrɪz.n̩]The moon is risen. = Der Mond ist aufgegangen.

aufgehen [ging auf; ist aufgegangen] Verb

rise◼◼◼verb
[UK: raɪz] [US: ˈraɪz]
Yeast makes dough rise. = Hefe lässt den Teig aufgehen.

aufwärtsgehen [ging aufwärts; ist aufwärtsgegangen] Verb

get betterverb
[UK: ˈɡet ˈbe.tə(r)] [US: ˈɡet ˈbe.tər]

he is improvingverb

mit ihm geht es aufwärts: things are looking up for himverb

auseinandergegangen

parted[UK: ˈpɑː.tɪd] [US: ˈpɑːr.təd]

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb

differ [differed, differing, differs]◼◼◼verb
[UK: ˈdɪ.fə(r)] [US: ˈdɪ.fər]

separate [separated, separating, separates]◼◼◼verb
[UK: ˈse.prət] [US: ˈse.pə.ˌret]
It's time to separate. = Es ist Zeit auseinanderzugehen.

diverge [diverged, diverging, diverges]◼◼◻verb
[UK: daɪ.ˈvɜːdʒ] [US: dɪ.ˈvɝːdʒ]

disband [disbanded, disbanding, disbands]◼◼◻verb
[UK: dɪs.ˈbænd] [US: ˌdɪˈs.bænd]

break up◼◻◻verb
[UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp]

split upverb
[UK: splɪt ʌp] [US: ˈsplɪt ʌp]

ausgegangen

gone out◼◼◼

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)] Verb

go out◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

dahingegangen

indicated[UK: ˈɪn.dɪk.eɪ.tɪd] [US: ˈɪn.dəˌk.e.təd]

dahingehen [ging dahin; ist dahingegangen] Verb

pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

go (along)◼◼◻verb
[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ]

danebengehen [ging daneben; ist danebengegangen] Verb

miss [missed, missing, misses]verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]

darangegangen

set to work[UK: set tuː ˈwɜːk] [US: ˈset ˈtuː ˈwɝːk]

darangehen [ging daran; ist darangegangen] Verb

set toverb
[UK: set tuː] [US: ˈset ˈtuː]

Dieser Knopf ist abgegangen.

This button came off.

draufgehen [ging drauf; ist draufgegangen] Verb

be spent upverb

be used upverb

12