Turkiska | Tyska |
---|---|
gevşek olmak verb | wackeln [wackelte; hat/ist gewackelt]Verb |
gitmek zorunda olmak verb | wegmüssen [musste weg; hat weggemusst]Phrase |
günü dolmak | |
hakkıyla bir kimsenin olmak | Gebührenpl |
hayran olmak verb | bewundern [bewunderte; hat bewundert]Verb schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für +AKK)Verb |
hazır olmak verb | bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden]Phrase |
hemfikir olmak | |
içinde olmak üzere adverb | einschließlichAdverb |
ihtiyacı olmak verb | bedürfen [bedurfte; hat bedurft]Phrase benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)Verb brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)Phrase |
ilgisi olmak verb | angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas]Verb |
ilişik olmak verb | beiliegen [lag bei; hat beigelegen]Phrase |
ilişkili olmak verb | zusammenhängen [hing zusammen; hat zusammengehangen]Phrase |
isabetli olmak verb | zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf +AKK)Phrase |
ismi olmak verb | heißen [hieß; hat geheißen]Phrase |
iyi olmak verb | geraten [geriet; ist geraten]Verb |
izinli olmak verb | dürfen [darf; durfte; hat gedurft] |
karamsar olmak verb | schwarzsehen [sah schwarz; hat schwarzgesehen]Phrase |
kararsız olmak verb | schwanken [schwankte; hat/ist geschwankt]Verb |
karnı aç olmak noun | der Hunger [des Hungers; —]Substantiv |
katkısı olmak verb | mitwirken [wirkte mit; hat mitgewirkt]Verb |
kaybolmak | |
kaybolmak verb | schwinden [schwand; ist geschwunden]Verb verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]Verb verlorengehen [ging verloren; ist verlorengegangen]Phrase |
kaydolmak verb | anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb |
kefil olmak verb | bürgen [bürgte; hat gebürgt]Phrase |
kökü ... olmak verb | stammen [stammte; hat gestammt]Verb |
konsantre olmak verb | konzentrieren [konzentrierte; hat konzentriert]Verb |
kör olmak verb | erblinden [erblindete; ist erblindet]Verb |
kül olmak verb | abbrennen [brannte ab; hat abgebrannt] (Akkusativ)Verb |
layık olmak | Gebührenpl |
lâyık olmak verb | verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb |
lehinde olmak verb | befürworten [befürwortete; hat befürwortet]Phrase |
lezzetli olmak verb | schmecken [schmeckte; hat geschmeckt] (Akkusativ)Verb |
mahçup olmak | |
mahvolmak | |
mahvolmak verb | verkommen [verkam; ist verkommen]Verb |