doğum günün kutlu olsun (lit. 'may your birthday be happy'), nice mutlu yıllara (lit. 'to more happy years...') meaning in Hungarian

Turkish	Hungarian
doğum günün kutlu olsun! ● mutlu yıllar!	boldog születésnapot!
doğum -lar	születés
olsun	hadd legyen
doğum günün ne zaman?	mikor van a születésnapod?
sevgililer gününüz kutlu olsun!	boldog Valentin napot!
yeni yılın kutlu olsun! ● yeni yılınız kutlu olsun!	boldog új évet!
doğum izni	szülési szabadság
doğum tarihi	születési dátum
doğum günü	születésnap
doğum izninde	szülési szabadságon
kısa olsun	legyen rövid
afiyet olsun!	jó étvágyat!
geçmiş olsun!	jobbulást!
mutlu Noeller!	boldog karácsonyt!
Mutlu Paskalyalar!	kellemes húsvéti ünnepeket!
günün çorbası nedir?	mi a napi leves?
kutlu ● kutsanmış	áldott
herşey gönlünce olsun!	minden jót!
başınız sağ olsun	részvétem ● sajnálattal hallom
çok kısa olsun	legyen nagyon rövid
günün spesiyalitesi tahtada okunabilir	a nap specialitása a táblán olvasható
Allah senden razı olsun	áldja meg az Isten
doğum kontrolü ● gebeliği önleyici	fogamzásgátló
günün özel yemeği var mı?	van valami különleges napi étel?
sağlık olsun ● sıhhatler olsun	jó egészség
kutsanmış olmak ● mübarek olsun	áldottnak lenni
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar	Boldog karácsonyt és boldog új évet

doğum günün kutlu olsun (lit. 'may your birthday be happy'), nice mutlu yıllara (lit. 'to more happy years...') - more search options:

Turkish	Hungarian
Google Wikipedia Wiktionary	Google Wikipedia Wiktionary