Turkish | English |
---|---|
çıkma noun | exit [exits](action of going out or going away, or leaving, see also: departure) |
çıkma hâli/durumu noun | ablative case(grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) |
çıkmak verb | climb [climbed, climbing, climbs](to mount, to move upwards on) come out(to exit) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) flirt [flirted, flirting, flirts](to play at courtship) go out(to leave, especially a building) leave [left, left, leaving, leaves](to depart (intransitive)) |
çıkmaz ayın son çarşambası noun | cold day in Hell(an event that will never happen) |
çıkmaz ayın son çarşambası adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
çıkmaz sokak noun | dead end(street or path that goes nowhere) |
ateş olmayan yerden duman çıkmaz phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) where there's smoke, there's fire(if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism) |
canı çıkmak verb | bite the dust(to die) |
dışarı çıkmak verb | stick out(to protrude; to extend beyond) |
haklı çıkma noun | justification [justifications](reason, explanation, or excuse) |
iş çığırından çıkmak verb | break bad(to go wrong, to turn toward immorality or crime) |
kabuğundan çıkmak verb | break the ice(to start to get to know people, by avoiding awkwardness) |
karaya çıkmak verb | disembark [disembarked, disembarking, disembarks](remove from on board a vessel) |
karşı çıkmak verb | object [objected, objecting, objects](disagree with something or someone) refute [refuted, refuting, refutes](to deny the truth or correctness of (something)) |
ortaya çıkmak verb | show up(to appear) spawn [spawned, spawning, spawns](to bring forth in general) |
sokağa çıkma kısıtlaması noun | lockdown(confinement of people as a security measure) |
sokağa çıkma yasağı noun | curfew [curfews](regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) |
tahta çıkma noun | accession [accessions](act of coming to or reaching a throne, an office, or dignity) |
takipten çıkmak verb | unfollow(to cease to subscribe to (a feed of another user's activity)) |
temize çıkma noun | justification [justifications](reason, explanation, or excuse) |
ucu çıkmak verb | stick out(to protrude; to extend beyond) |
yola çıkmak verb | set forth(to present for consideration) slate [slated, slating, slates](criticise/criticize harshly) |