ogni znamená v Angličtina
| Taliančina | Angličtina |
|---|---|
| ogni determiner | each(every) every(all of a countable group) |
| ogni determiner {m-Pl} | either(each of two) |
| ogni due adjective | every second(every other; each alternate) |
| ogni due settimane adverb | biweekly(every two weeks) |
| ogni erba pasce phrase | there's no place like home(one feels most comfortable at home) |
| ogni giorno adverb | daily(every day) |
| ogni lasciata è persa phrase | finders, keepers(whoever finds something is allowed to keep it) |
| ogni morte di papa adverb | once in a blue moon(very rarely) |
| ogni notte adverb | nightly(every night) |
| ogni regola ha la sua eccezione. phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| ogni sorte di phrase | all manner of(every conceivable kind of) |
| ogni tanto preposition | from time to time(occasionally) |
| ogni tanto adverb | every so often(occasionally) now and then((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) |
| ogni tuo desiderio è un ordine phrase | your wish is my command(what you wish for I will effect as if it were a command) |
| ogni volta adverb | every time(at each occasion that) |
| ogni volta che conjunction | wheneverconjunction |
| Ognissanti proper noun {m} | All Saints' Day(feast day) |
| a ogni costo preposition | at all costs(sparing no effort) |
| acchiappasogni noun {m} | dreamcatcher(decorative Native American object) |
| ad ogni costo preposition | at all costs(sparing no effort) |
| ad ogni costo noun | whatever it takes(anything required to achieve an objective) |
| ad ogni modo adverb | anyway(used to indicate change of subject) at all(to the slightest degree, in any way) either way(regardless of what happens) though(however) |
| cicognino noun {m} | storkling(young of a stork) |
| cognitariato noun | cognitariat(sociological group) |
| cognitivamente adverb | cognitively(relating to thinking) |
| cognitivo adjective | cognitive(relating to mental functions) |
| con cognizione di causa adverb | properly(in a proper manner) |
| contro ogni previsione preposition | against all odds(despite seemingly insurmountable opposition or probability) |
| dissonanza cognitiva noun {f} | cognitive dissonance(conflict or anxiety resulting from inconsistencies between one's beliefs and one's actions or other beliefs) |
| il tempo guarisce ogni ferita phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
| in ogni caso preposition | in any case(at any rate) |
| in ogni caso adverb | anyhow(in any way, in any manner) anyway(used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) regardless(actioned in a way which shows no consideration) though(however) |
