Swedish-Polish dictionary »

vig meaning in Polish

SwedishPolish
vig [~t ~a] adjektiv

zręcznyadjective
zwinny

viga [vigde vigt] verb

poświęcać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonywać poświęcenia; pokropić coś wodą święconą
verb

vigg [~en ~ar] substantiv

czernica(ornitologia, ornitologiczny) Aythya fuligula, kaczka czernica, eurazjatycki ptak wodny zamieszkujący otwarte zbiorniki wodne o gęsto zarośniętych brzegach;
noun

vigsel [~n vigslar] substantiv

ślubnoun
akt zawarcia małżeństwa;

vigselring [~en ~ar] substantiv

obrączka(jubilerstwo, jubilerski) (zobacz) obrączka ślubna;
noun

obrączka ślubna(jubilerstwo, jubilerski) kółko ze szlachetnego metalu, zazwyczaj bez oczka, noszone na palcu na znak zawarcia małżeństwa;
noun

vigvatten [-vattnet] substantiv

woda święcona(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) woda pobłogosławiona przez biskupa, księdza lub diakona, przeznaczona do udzielania chrztu lub błogosławieństwa osób, miejsc lub rzeczy;
noun

vigvattenskål [~en ~ar] substantiv

kropielnica(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kościelne naczynie na wodę święconą zwykle umieszczane przy wejściu
noun

avig [~t ~a] adjektiv

na lewą stronęadjective
o ubraniu: w sposób, w którym wewnętrzna część ubrania znajduje się na zewnątrz

na opakadjective

odwrotnyadjective

Avignon

Awinion(geografia, geograficzny) miasto w południowej Francji nad Rodanem;

den eviga staden

Wieczne Miasto(książkowy) (peryfrastyczny) Rzym

enstavig [~t ~a] adjektiv

jednosylabowyadjective
liczący jedną sylabę, składający się z jednej sylaby

evig [~t ~a] adjektiv

przedwiecznyadjective
bardzo stary; taki, który istniał już przed wiekami

wiecznyadjective
trwający wieczność; dotyczący wieczności

evig schack

wieczny szach(szachy, pojęcie szachowe) sytuacja remisowa, w której jeden z graczy nie jest w stanie obronić się przed ciągłym szachowaniem jego króla przez bierki przeciwnika;

evighet [~en ~er] substantiv

wieczność(książkowy) nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem;
noun

evighetsmaskin [~en ~er] substantiv

perpetuum mobile(fizyka, fizyczny) hipotetyczny, modelowy mechanizm, który raz wprawiony w ruch, pracowałby w nieskończoność bez potrzeby dostarczania energii;
noun

evigt

na amenna zawsze

na wieczne czasy(przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki wieków

na wiekina zawsze

wieczniebez ograniczenia w czasie

femstavig

pięciosylabowyliczący pięć sylab, składający się z pięciu sylab

fyrstavig [~t ~a] adjektiv

czterosylabowyadjective
liczący cztery sylaby, składający się z czterech sylab

föreviga [~de ~t] verb

uwiecznićverb

gensträvig [~t ~a] adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

Hedvig

Jadwigaimię żeńskie;

inviga [-vigde -vigt] verb

inaugurowaćverb

poświęcać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonywać poświęcenia; pokropić coś wodą święconą
verb

wtajemniczaćverb
sprawiać, że ktoś się o czymś dowiaduje

invigning [~en ~ar] substantiv

inauguracja(podniośle) uroczyste rozpoczęcie lub otwarcie czegoś ((na przykład) działalności, przedsięwzięcia)
noun

inicjacjanoun
wtajemniczenie w coś, zaznajomienie się z czymś nowym, zapoznanie się

kurvig [~t ~a] adjektiv

krętyadjective
taki, który nie biegnie w linii prostej, pełen zakrętów

kviga [~n kvigor] substantiv

babka(potocznie, potoczny) młoda, atrakcyjna kobieta
noun

jałówka(zootechnika, zootechniczny) młoda, niemająca jeszcze potomstwa, samica głównie w odniesieniu do krów
noun

larvig [~t ~a] adjektiv

durnyadjective
mało inteligentny, głupi; naiwny, mało rozsądny

niemądryadjective
mający małą wiedzę, niezbyt mądry

larvigt

dziecinnie

Ludvig

Ludwikimię męskie;

12