Swedish-Polish dictionary »

verka meaning in Polish

SwedishPolish
verka [~de ~t] verb

działaćverb
aktywnie uczestniczyć, pracować

wydawaćverb
sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób

wyglądaćverb
mieć dany wygląd

verkan [best. ~; i pl. används verkningar] substantiv

działanie grupynoun

efektnoun
osiągnięcie, wynik

skuteknoun
wynik jakiegoś działania, efekt; rezultat, konsekwencja

Doverkanalen

Cieśnina Kaletańska(geografia, geograficzny) cieśnina stanowiąca najwęższą część kanału La Manche, po obu jej stronach znajdują się miasta Dover i Calais;

egentillverkad [-tillverkat ~e] adjektiv

domorosły(ironicznie) swojski, miejscowy
adjective

domorosłyadjective
taki, który samodzielnie opanował jakąś umiejętność; nieuczony, niekształcony

en dålig hantverkare klagar på sina verktyg

złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicyprzy braku umiejętności zasłaniamy się niesprzyjającymi okolicznościami

fyrverkare

pirotechnikspecjalista w dziedzinie pirotechniki

hantverkare [~n; pl. ~, best. pl. -verkarna] substantiv

rzemieślniczkanoun
kobieta uprawiająca rzemiosło

rzemieślniknoun
osoba uprawiająca rzemiosło (zajmująca się drobną wytwórczością lub naprawą, posiadająca warsztat rzemieślniczy)

inverka [~de ~t] verb

oddziaływaćverb
wpływać, powodować skutek

wpływaćverb
sprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ

inverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv

efektnoun
osiągnięcie, wynik

oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ
noun

wpływnoun
presja, oddziaływanie na coś lub kogoś

medverka [~de ~t] verb

uczestniczyćverb
brać udział

współdziałaćverb
działać razem, współpracować

współuczestniczyćverb
uczestniczyć w czymś wspólnie z kimś

motverka [~de ~t] verb

przeciwdziałaćverb
przeciwstawiać jakieś działanie innemu działaniu

verka [~de ~t] verb

oddziaływaćverb
wpływać, powodować skutek

wpływaćverb
sprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ

verkad [-verkat ~e] adjektiv

pod wpływemadjective
pod władzą, działaniem czegoś

verkan [best. ~; i pl. används påverkningar] substantiv

oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ
noun

wpływnoun
presja, oddziaływanie na coś lub kogoś

rättslig verkan

skutek prawny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) następstwo prawne, regulowane przez określone normy prawne, pojawiające się po zaistniałym fakcie prawnym;

samverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv

współpracanoun
wspólne działanie kilku podmiotów

sängöverkast [~et; pl. ~] substantiv

kapanoun
ozdobne nakrycie na posłanie, często we wzory

narzutanoun
nakrycie na łóżko, tapczan, kanapę, często ozdobne

tillverka [~de ~t] verb

produkowaćverb
tworzyć, wytwarzać coś, często w masowych ilościach

wykonywaćverb
wytwarzać lub produkować coś

wytwarzaćverb
produkować na większą skalę, wydawać

återverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv

reperkusjanoun
negatywne następstwo