Swedish | Polish |
---|---|
vandringssägen [-sägnen -sägner] substantiv | miejska legendanoun |
vändskiva [~n -skivor] substantiv | obrotnica(kolejnictwo) urządzenie służące do zmiany kierunku pojazdu dokonywanej przez obrót platformy, na której pojazd stoi; |
vändslinga [~n -slingor] substantiv | pętla(motoryzacja) końcowa stacja komunikacji autobusowej lub tramwajowej, na której pojazd zawraca |
vanemässig [~t ~a] adjektiv | nałogowyadjective |
Vänern | Wener(geografia, geograficzny) jezioro w południowo-zachodniej części Szwecji; |
vanetänkande [~t] substantiv | rutynanoun |
vanföreställning [~en ~ar] substantiv | urojenie(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) objaw wytwórczy psychozy, zaburzenie treści myślenia polegające na nierzeczywistym osądzie, błędnym przekonaniu, niepodlegającym logicznej argumentacji |
vanfrejd [~en] substantiv | niesławanoun |
vanfrejdad | niesławnyokryty niesławą, okryty hańbą |
vanheder [~n] substantiv | wstyd(psychologia, psychologiczny) niemiłe uczucie spowodowane świadomością zrobienia czegoś nieodpowiedniego, złego; |
vanhelga [~de ~t] verb | profanować(podniośle) popełniać profanację |
vanilj [~en] substantiv | wanilia(botanika, botaniczny) rodzaj roślin jednoliściennych z rodziny storczykowatych; |
vanilj- | waniliowy(przymiotnik) od: wanilia |
vaniljsocker [-sockret] substantiv | cukier waniliowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) mieszanka cukru z wanilią lub z ekstraktem waniliowym; |
vanillin [~et] substantiv | wanilina(biochemia, biochemiczny) (spożywczy) aromatyczna substancja występująca w owocach wanilii, otrzymywana również syntetycznie; |
våning [~en ~ar] substantiv | kondygnacjanoun mieszkanienoun piętro(architektura, architektoniczny) (budownictwo) nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej |
våningssäng [~en ~ar] substantiv | łóżko piętrowenoun |
väninna [~n väninnor] substantiv | przyjaciółkanoun |
vankelmod [~et] substantiv | chwiejnośćnoun |
vanlig [~t ~a] adjektiv | generalnyadjective przyjętyadjective szeregowyadjective zwykłyadjective |
vänlig [~t ~a] adjektiv | łaskawie(przenośnie, przenośnia) łagodnie, nieszkodliwie, niegroźnie łaskawieadjective łaskawyadjective poczciwyadjective przyjacielskiadjective przyjazny(przestarzałe, przestarzały) taki, który sprzyja komuś / czemuś i nie przynosi szkód przyjaznyadjective |
vanlig näsbjörn | koati(zoologia, zoologiczny) południowoamerykański ssak o ruchliwym ryjku; |
vanlig tumlare | morświn zwyczajny(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Phocoena phocoena Linnaeus, gatunek ssaka z rodziny morświnowatych; |
vanligen adverb | najczęściejadverb powszechnieadverb zazwyczajadverb zwykleadverb |
vänligen adverb | łaskawie(grzecznościowy) jeśli łaska, z łaski swojej, uprzejmie |
vänlighet [~en ~er] substantiv | przyjacielskośćnoun |