Swedish-Polish dictionary »

vak meaning in Polish

SwedishPolish
evakuera [~de ~t] verb

ewakuowaćverb
przemieszczać ludzi, zwierzęta, mienie z niebezpiecznego miejsca

evakuering [~en ~ar] substantiv

ewakuacjanoun
opuszczenie jakiegoś terenu lub obiektu przez ludzi, najczęściej wraz z dobytkiem i inwentarzem, z powodu klęski żywiołowej, wojny lub innego zagrożenia;

fyrvaktare [~n; pl. ~, best. pl. -vaktarna] substantiv

latarnik(morski) osoba, która mieszka w latarni morskiej i nadzoruje jej pracę
noun

givakt substantiv

baczność(wojskowość, wojskowy) (harcerski) komenda nakazująca przyjąć postawę stojącą, wyprostowaną, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi
noun

gränsvakt [~en ~er] substantiv

straż graniczna(wojskowość, wojskowy) formacja mundurowa administracji państwowej powołana do ochrony granic;
noun

straż graniczna(wojskowość, wojskowy) jednostka lub grupa funkcjonariuszy formacji (1.1)
noun

kustbevakning [~en ~ar] substantiv

straż przybrzeżna(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) morska formacja policyjna lub wojskowa odpowiadająca za nadzorowanie granic
noun

kväk

chrypiećmówić zachrypniętym głosem

kväka [kväkte kväkt] verb

kwakaćverb
o kaczce: wydawać charakterystyczne odgłosy

rechotaćverb
o żabie: wydawać charakterystyczny głos

kväkare [~n; pl. ~, best. pl. kväkarna] substantiv

kwakiernoun
członek Religijnego Towarzystwa Przyjaciół (protestanckiej grupy wyznaniowej)

likvaka [~n -vakor] substantiv

stypa(etnografia, etnograficzny) (gastronomia) poczęstunek organizowany po pogrzebie;
noun

målvakt [~en ~er] substantiv

bramkarz(sport, sportowy) sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem;
noun

kustosznoun
opiekun zbiorów muzealnych lub bibliotecznych; kierownik działu

övervaka [~de ~t] verb

czuwaćverb
strzec, pilnować kogoś lub czegoś

obserwować(informatyka, informatyczny) otrzymywać informacje o określonych zdarzeniach
verb

portvakt [~en ~er] substantiv

stróżnoun
osoba pilnująca np. budynku

slovak [~en ~er] substantiv

Słowaknoun
człowiek narodowości słowackiej, obywatel Słowacji, mieszkaniec Słowacji;

Slovakien substantiv

Słowacja(geografia, geograficzny) państwo w Europie Środkowej;
noun

slovakisk [~t ~a] adjektiv

słowacki(językoznawstwo, językoznawczy) język słowacki;
adjective

słowackiadjective
charakterystyczny dla Słowacji lub Słowaków

słowackiadjective
związany ze Słowacją lub Słowakami, dotyczący Słowacji lub Słowaków

slovakiska [~n slovakiskor] substantiv

słowacki(językoznawstwo, językoznawczy) język słowacki;
noun

Słowaczkanoun
osoba płci żeńskiej narodowości słowackiej, obywatelka Słowacji, mieszkanka Słowacji

Slovakiska Republiken

Republika Słowacka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie Środkowej, graniczące z Polską, Ukrainą, Węgrami, Austrią i Czechami;

tentamensvakt

sygnalizator(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wyraźnego informowania o sytuacji wymagającej uwagi

tjecko-slovakisk

czecho-słowackidotyczący Czecho-Słowacji, związany z Czecho-Słowacją

Tjeckoslovakien substantiv

Czechosłowacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej;
noun

tjeckoslovakisk [~t ~a] adjektiv

czechosłowackiadjective
dotyczący Czechosłowacji, związany z Czechosłowacją

tvåkrona [~n -kronor] substantiv

dwukoronówkanoun
moneta o nominale 2 koron

tvåkronorsmynt

dwukoronówkamoneta o nominale 2 koron

uppvakta [~de ~t] verb

nagabywaćverb
namawiać na seks

ubiegaćverb
dążyć do uzyskania czegoś, próbować coś uzyskać

zabiegaćverb
czynić starania

uppvaktning [~en ~ar] substantiv

świtanoun
otoczenie asystujące przywódcy

vara vaksam

czuwaćbyć czujnym, mieć się na baczności

yrvaken [-vaket -vakna] adjektiv

półprzytomnyadjective

półsennyadjective

rozespanyadjective

12