Swedish-Polish dictionary »

tor meaning in Polish

SwedishPolish
förstöra [förstörde, förstört, pres. förstör] verb

wyniszczaćverb
powodować ciężkie straty materialne

zniweczyćverb
zniszczyć coś doszczętnie

förstora [~de ~t] verb

powiększaćverb
powodować, że coś staje się większe pod względem rozmiarów, ilości

powiększaćverb
powodować, że obraz czegoś staje się większy pod względem rozmiarów

förstörd [förstört ~a] adjektiv

zniszczonyadjective

förstörelse [~n ~r] substantiv

destrukcjanoun
niszczenie, zniszczenie, rozpad

niszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od niszczyć
noun

zniszczenienoun
stan tego, co zostało zniszczone, zrujnowane, zburzone

förstoring [~en ~ar] substantiv

powiększenie(fotografia) (optyka, optyczny) (rzeczownik odczasownikowy) od powiększyć
noun

powiększenie(rzeczownik odczasownikowy) od powiększyć
noun

förstoringsglas [~et; pl. ~] substantiv

lupanoun
wypukła soczewka wyposażona w uchwyt, prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu;

szkło powiększające(technologia, technika, techniczny) prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu
noun

fotorealism

fotorealizm(sztuka) sposób malowania obrazów, mających sprawiać wrażenie, że są fotografiami; malarstwo charakteryzujące się fotograficzną dokładnością;

framlykta [~n -lyktor] substantiv

czołówkanoun
latarka noszona na głowie

latarnianoun
lampa przeznaczona do wysyłania sygnałów świetlnych

frystorkning [~en] substantiv

liofilizacja(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) proces suszenia poprzez sublimację;
noun

fyrtorn [~et; pl. ~] substantiv

latarnia morska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego;
noun

gå till historien

przejść do historiizostać zapamiętanym ze względu na swoje czyny, cechy lub okoliczności

gågata [~n -gator] substantiv

deptaknoun
ulica, aleja lub plac tylko dla pieszych

gata [~n gator] substantiv

ulica(urbanistyka, urbanistyczny) droga wytyczona i zbudowana na terenie zurbanizowanym, głównie w mieście;
noun

ulicznynoun
dotyczący ulicy, związany z ulicą

ulicznynoun
odbywający się na ulicy

gåta [~n gåtor] substantiv

rzeszotonoun
sito o dużych otworach

zagadkanoun
gatunek literatury ludowej; element fabuły baśni;

zagadkanoun
intrygująca tajemnica, trudna do wyjaśnienia

zagadkanoun
łamigłówka, w której z jednych informacji należy wywnioskować inne

generator [~n ~er ] substantiv

generator(elektryczność) prądnica, szczególnie o dużej mocy;
noun

prądnica(fizyka, fizyczny) (elektryczność) urządzenie do zamiany energii mechanicznej na elektryczną;
noun

genstörtig [~t ~a] adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

gladiator [~n ~er ] substantiv

gladiator(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: osoba walcząca dla uciechy publiczności na arenie z innymi osobami lub dzikimi zwierzętami;
noun

gnista [~n, gnistor] substantiv

iskierkanoun

gnutta [~n gnuttor] substantiv

kapkanoun

odrobinanoun
bardzo mała ilość czegoś

szczyptanoun

źdźbło(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) bardzo mała ilość czegoś
noun

göktyta [~n -tytor] substantiv

kręcz(medycyna, medyczny) bolesny przykurcz mięśni szyjnych powodujący odchylenie głowy i szyi w stronę barku;
noun

krętogłów(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Jynginae, krętogłowy;
noun

gräsmatta [~n -mattor] substantiv

darńnoun
zwarty splot trawy, czasem wraz z innymi roślinami, silnie związany z wierzchnią warstwą gleby; pocięta na płaty używana jest jako umocnienie skarp, nasypów, mogił;

murawka(mikrobiologia, mikrobiologiczny) gęste zbiorowisko mikroorganizmów zasiedlających podłoże stałe, powodujące widoczne zmętnienie
noun

trawniknoun
poletko trawy o charakterze ozdobnym;

6789