till meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| säga till | wzywaćzwracać się z apelem do kogoś |
| säga till på skarpen | powiedzieć do słuchuostro do kogoś przemówić, nawymyślać komuś |
| sätta till alla klutar | |
| skrida till verket | |
| sluta sig till | wnosićwyciągać wnioski |
| som att tala till en vägg | mówić jak do ścianymówić do kogoś, kto nie zwraca uwagi na to, co do niego mówimy lub nie przykłada żadnej wagi do naszych słów |
| ställa till, sätta i gång | wzniecaćrozbudzać zachowania, emocje |
| stilla [~de, ~t] | cichyo małej głośności koićwpływać łagodząco ukoićwpłynąć łagodząco, uspokoić, pocieszyć |
| Stilla havet | Ocean Spokojny(oficjalnie) (geografia, geograficzny) największy oraz najgłębszy ocean na Ziemi; Pacyfik(geografia, geograficzny) (zobacz) Ocean Spokojny |
| Stilla oceanen | Ocean Spokojny(oficjalnie) (geografia, geograficzny) największy oraz najgłębszy ocean na Ziemi; |
| stilla veckan | Wielki Tydzień(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa; |
| stillahavsbleka | mintaj(ichtiologia, ichtiologiczny) Theragra chalcogramma, ryba z północnego Pacyfiku, masowo odławiana dla przemysłu spożywczego; |
| stillasittande adjektiv | osiadły(biologia, biologiczny) mający stałe miejsce życia, nieprzemieszczający się gdzie indziej siedzącyadjective |
| stillatigande adjektiv | milczącyadjective |
| stilleben [~et; pl. ~] substantiv | martwa natura(sztuka) kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp.; |
| stillestånd [~et; pl. ~] substantiv | zawieszenie broninoun |
| stillna [~de ~t] verb | ustępowaćverb |
| Stora Antillerna | Wielkie Antyle(geografia, geograficzny) część Antyli, archipelag na Oceanie Atlantyckim, w skład którego wchodzą Kuba, Haiti, Jamajka i Portoryko wraz z mniejszymi wyspami leżącymi u ich wybrzeży; |
| ta hänsyn till | uwzględniaćbrać pod uwagę wobec(w odniesieniu) do; biorąc pod uwagę; uwzględniając, razem, wspólnie |
| ta sitt förnuft till fånga | opamiętywaćodzyskiwać kontrolę nad swoim zachowaniem i zaczynać postępować rozsądnie |
| ta till | uciekaćposługiwać się czymś dla osiągnięcia pewnego celu |
| ta tillbaka | cofaćodwoływać coś |
| ta tillfället i akt | nie zasypiać gruszek w popielewykorzystywać każdą nadarzającą się okazję, sposobność |
| täppa till | zatykaćwkładać coś w otwór, zamykając go |
| tortilla [~n tortillor] substantiv | tortilla(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) w kuchni meksykańskiej: cienki, okrągły placek kukurydziany albo pszenny, podawany z mięsem lub serem i dodatkami z warzyw, polany sosem; |
| trikotillomani | trichotillomania(psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów; |
| undantagstillstånd [~et; pl. ~] substantiv | stan nadzwyczajny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające; |
| utan hänsyn till | mimowskazuje na zrobienie czegoś, choć warunki temu nie sprzyjają niezależniebez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny) |
| utantill adverb | na pamięćadverb |
| vägen till helvetet är kantad av goda föresatser | dobrymi chęciami jest piekło wybrukowanemając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego |
| vända andra kinden till | nadstawić drugi policzekna zło odpowiedzieć dobrem, na nienawiść miłością; nie odpowiadać przemocą na przemoc |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »