Swedish-Polish dictionary »

tidig meaning in Polish

SwedishPolish
tidig [~t ~a] adjektiv

przedwczesnyadjective
pojawiający się wcześniej niż powinien; będący za wcześnie

wczesnyadjective
taki, który jest u swojego początku

wczesnyadjective
występujący w początkowej fazie; odbywający się na początku właściwej sobie pory

tidigare

przedtemw czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś

wcześniej

Tidigmoderna tiden

nowożytność(historia, historyczny, historycznie) okres w dziejach ludzkości następujący po średniowieczu;

tidigt

wcześniepodczas początkowego etapu trwania czegoś

för tidig födsel

wcześniactwo(medycyna, medyczny) urodzenie dziecka między 22. a 37. tygodniem ciąży

liktidighet

równoczesność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest równoczesne; cecha tych, którzy są równoczesni

samtidig [~t ~a] adjektiv

jednoczesnyadjective
odbywający się, zachodzący w tym samym czasie, w tej samej chwili

równoczesnyadjective
odbywający się w tym samym czasie

samtidighet [~en ~er] substantiv

jednoczesnośćnoun
cecha tego, co jednoczesne, co odbywa się w tym samym czasie

samtidigt adverb

jednocześnieadverb
naraz, równolegle

jednocześnieadverb
w tej samej chwili, w jednym czasie

równocześnieadverb
w tym samym czasie; jednocześnie

tymczasemadverb
w tym samym czasie, o którym była mowa

wraz(książkowy) równocześnie (z jakimś wydarzeniem)
adverb

samtidigt med

wraz z(o zdarzeniach) równocześnie z czymś