Swedish-Polish dictionary »

system meaning in Polish

SwedishPolish
system [~et; pl. ~] substantiv

reżimnoun
ścisły tryb postępowania w określonym przypadku

systemnoun
układ urządzeń współpracujących ze sobą;

układnoun
zbiór elementów powiązanych ze sobą w jakiś sposób;

ustrójnoun
ogół norm prawnych regulujących procesy gospodarcze w państwie

systematik [~en] substantiv

systematykanoun
dziedzina/poddziedzina jakiejś nauki zajmująca się klasyfikowaniem jej przedmiotów i pojęć

systematykanoun
układ (system) przedmiotów lub pojęć danej nauki

systematisering [~en ~ar] substantiv

systematyzacjanoun
ujęcie czegoś w system, porządkowanie

systematisk [~t ~a] adjektiv

systematyczny(biologia, biologiczny) dotyczący systematyki roślin lub zwierząt
adjective

systematycznyadjective
wykonywany lub zdarzający się regularnie

systematiskt

systematycznieregularnie, powtarzalnie

systembolagsbutik

sklep monopolowysklep, w którym głównie sprzedawany jest głównie alkohol

systemisk [~t ~a] adjektiv

ogólnoustrojowyadjective
związany z całym ustrojem, dotyczący całego ustroju

systemkrav

wymagania systemowe

andningssystem

układ oddechowy(anatomia, anatomiczny) zespół narządów umożliwiających organizmowi oddychanie;

cirkulationssystem

układ krążenia(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) układ organizmu, złożony z dwóch układów: krwionośnego i chłonnego;

ekosystem [~et; pl. ~] substantiv

ekosystem(ekologia, ekologiczny) fragment przyrody będący funkcjonalną całością;
noun

milieunoun
otoczenie, środowisko

ekvationssystem [~et; pl. ~] substantiv

układ równań(matematyka, matematyczny) zestawienie dwóch lub więcej równań, dla których poszukiwane jest wspólne rozwiązanie;
noun

filsystem

system plików(informatyka, informatyczny) sposób zapisu plików i katalogów, umożliwiający późniejsze ich odczytanie;

nervsystem [~et; pl. ~] substantiv

układ nerwowy(anatomia, anatomiczny) zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu;
noun

notsystem [~et; pl. ~] substantiv

zapis nutowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) umowny układ znaków graficznych służący do utrwalania utworów muzycznych i przekazywania ich innym
noun

operativsystem [~et; pl. ~] substantiv

system operacyjny(informatyka, informatyczny) najbardziej podstawowe oprogramowanie komputera umożliwiające zarządzanie zasobami, sprzętem oraz komunikację z użytkownikiem;
noun

operativsystemskärna

jądro(informatyka, informatyczny) główna część systemu operacyjnego;

parasympatiska nervsystemet

układ przywspółczulny(anatomia, anatomiczny) podukład autonomicznego układu nerwowego;

periodiska systemet

układ okresowyzestawienie wszystkich pierwiastków chemicznych w postaci rozbudowanej tabeli, uporządkowane według ich rosnącej liczby atomowej, grupujące pierwiastki według ich cyklicznie powtarzających się podobieństw właściwości;

układ okresowy pierwiastków(chemia, chemiczny) tabelaryczny układ pierwiastków chemicznych uporządkowany według rosnącej liczby atomowej;

planetsystem [~et; pl. ~] substantiv

układ planetarny(astronomia, astronomiczny) zbiór planet i innych ciał niebieskich krążących wokół wspólnego centrum masy;
noun

solsystem [~et; pl. ~] substantiv

układ planetarny(astronomia, astronomiczny) zbiór planet i innych ciał niebieskich krążących wokół wspólnego centrum masy;
noun

solsystemet

Układ Słoneczny(astronomia, astronomiczny) układ planetarny złożony ze Słońca, jako centralnego ciała niebieskiego, i ośmiu planet: Merkurego, Wenus, Ziemi, Marsa, Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna oraz z pięciu planet karłowatych, tysięcy planetoid, księżyców, komet, meteoroidów i materii międzyplanetarnej;

stjärnsystem [~et; pl. ~] substantiv

galaktyka(astronomia, astronomiczny) duży obiekt składający się z miliardów gwiazd oraz czarnych dziur, pyłu i gazów;
noun

talsystem [~et; pl. ~] substantiv

system liczbowy(matematyka, matematyczny) zbiór reguł jednolitego zapisu i nazewnictwa liczb;
noun