Swedish | Polish |
---|---|
stav | drągdługi i gruby kij kijdługi patyk; |
stav [~en, ~ar] substantiv | tyczkanoun |
stav [~en, ~ar] | laskawydłużony przedmiot służący do podpierania się; maszt(architektura, architektoniczny) wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie; |
stava [~de ~t] verb | literowaćverb |
stavelse [~n ~r] substantiv | sylaba(językoznawstwo, językoznawczy) część wyrazu lub wyraz zawierające zwykle jedną samogłoskę lub dyftong, wymawiane jako całość; jednostka mowy, zwykle dłuższa niż jedna głoska i krótsza niż wyraz; |
stavfel [~et; pl. ~] substantiv | literówkanoun |
stavhopp [~et; pl. ~] substantiv | skok o tyczce(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik oddaje skok nad poprzeczką przy pomocy tyczki; |
stavkyrka [~n -kyrkor] substantiv | kościół słupowy(architektura, architektoniczny) rodzaj skandynawskiego tradycyjnego kościoła drewnianego stawianego w średniowieczu opartego konstrukcyjnie na słupach; |
stavning [~en ~ar] substantiv | pisownianoun |
Stavropol | Stawropol(geografia, geograficzny) miasto w południowej części Rosji, stolica Kraju Stawropolskiego; |
avstava [~de ~t] verb | prućverb prućverb |
biskopsstav [~en ~ar] substantiv | pastorał(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ozdobna zakrzywiona laska noszona podczas liturgii przez biskupów, opatów i infułatów uprzywilejowanych jako atrybut ich urzędu; |
bokstav [~en -stäver] substantiv | litera(językoznawstwo, językoznawczy) nazwany znak graficzny, odpowiadający konkretnemu dźwiękowi, umożliwiający zapis słów; |
bokstavlig [~t ~a] adjektiv | dosłownyadjective literalny(książkowy) mający związek ze ścisłym rozumieniem, przytoczeniem lub tłumaczeniem czyichś słów |
bokstavligen adverb | dosłownieadverb |
bokstavligt talat | potencjalniew sposób potencjalny, mogąc wystąpić lub pojawić się w określonych warunkach wirtualniew internecie lub w innej wykreowanej rzeczywistości |
enstavig [~t ~a] adjektiv | jednosylabowyadjective |
felstavning [~en ~ar] substantiv | błąd ortograficznynoun |
femstavig | pięciosylabowyliczący pięć sylab, składający się z pięciu sylab |
fyrstavig [~t ~a] adjektiv | czterosylabowyadjective |
förstavåning | przyziemiepomieszczenie poniżej poziomu gruntu |
Gustav | Gustawimię męskie; |
Gustavia | Gustavia(geografia, geograficzny) stolica i główne miasto francuskiego terytorium zależnego Saint-Barthélemy, położonego na Karaibach; |
gustaviansk [~t ~a] adjektiv | gustawiańskiadjective |
merkuriestav | kaduceusz(mitologia grecka) (mitologia rzymska) laska opleciona dwoma wężami, pochylającymi ku sobie łby, niekiedy przewiązana wstążkami, zakończona parą skrzydeł lub wieńcem; atrybut bogów: greckiego Hermesa i greckiej Irydy oraz rzymskiego Merkurego; emblemat pokoju i handlu; |
rättstavning [~en ~ar] substantiv | ortografianoun |
stor bokstav | czapeczka(botanika, botaniczny) szczytowa warstwa komórek miękiszowych korzenia rośliny, dzięki której korzeń łatwiej wciska się w podłoże duża litera(językoznawstwo, językoznawczy) litera pisana tak, jak na początku zdania albo nazwiska kaszkiet(potocznie, potoczny) sztywna czapka męska z daszkiem przykrywaćtworzyć górną część, okrycie czegoś |
trestavig [~t ~a] adjektiv | trzysylabowyadjective |
trollstav [~en ~ar] substantiv | różdżka(mitologia, mitologiczny) podłużny, drewniany przedmiot służący w baśniach i legendach do „rzucania czarów”; również rekwizyt iluzjonisty |
tvåstavig [~t ~a] adjektiv | dwusylabowy(językoznawstwo, językoznawczy) składający się z dwóch sylab dwuzgłoskowy(językoznawstwo, językoznawczy) składający się z dwóch zgłosek |