Swedish-Polish dictionary »

stat meaning in Polish

SwedishPolish
brandstation [~en ~er] substantiv

jednostka ratowniczo-gaśniczanoun
podstawowa, strażacka jednostka organizacyjna, posiadająca siły i środki umożliwiające samodzielne organizowanie i prowadzenie akcji ratowniczych w czasie pożarów, klęsk żywiołowych i miejscowych zagrożeń

remizanoun
budynek straży pożarnej, magazyn sprzętu przeciwpożarowego;

busstation [~en ~er] substantiv

dworzec autobusowynoun

delstat [~en ~er] substantiv

kraj związkowy(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa części składowej federacji w Niemczech i Austrii;
noun

Eders Majestät

Wasza Wysokośćzwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej

elektrostatisk [~t ~a] adjektiv

elektrostatyczny(fizyka, fizyczny) związany z elektrostatyką, dotyczący elektrostatyki
adjective

enmastad [-mastat ~e] adjektiv

jednomasztowy(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) o żaglowcu – mający jeden maszt
adjective

Förenta staterna substantiv

Stany Zjednoczone(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

förestå [-stod, -stått, pres. -står] verb

być za pasemverb

zawiadywaćverb

förhastat

lekkomyślniew sposób lekkomyślny

förhastad [förhastat ~e] adjektiv

pospiesznyadjective
będący lub czyniony w pośpiechu, tj. szybko

förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår] verb

chodzenie(potocznie, potoczny) pozostawanie w bliskiej zażyłości emocjonalnej o podłożu seksualnym z drugą osobą, bez formalnego zobowiązania
verb

rozumiećverb
pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń

rozumienieverb
sposób pojmowania, sposób traktowania czegoś

zobaczyćverb
dostrzec, zauważyć, ujrzeć coś

förstatliga [~de ~t] verb

socjalizować(ekonomia, ekonomiczny) zmieniać własność środków produkcji z prywatnej na społeczną
verb

upaństwawiać(ekonomia, ekonomiczny) przejmować na własność państwa
verb

upaństwowić(ekonomia, ekonomiczny) przejąć na własność państwa
verb

förstatligande [~t ~n] substantiv

nacjonalizacjanoun

framstå [-stod, -stått, pres. -står] verb

okazywaćverb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

wydawaćverb
sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób

wyłaniaćverb
stać się widocznym

fyrmastad [-mastat ~e] adjektiv

czteromasztowyadjective
o żaglowcu: mający cztery maszty

hydrostatik [~en] substantiv

hydrostatyka(fizyka, fizyczny) nauka zajmująca się cieczami w stanie spoczynku lub bezwładności;
noun

i danska staten någonting är ruttet

źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca

icke-statlig organisation

organizacja pozarządowastowarzyszenie zrzeszające osoby fizyczne lub osoby prawne, które jest niezależne od władz państwowych i nie działa dla zysku;

Islamiska staten

Państwo Islamskie(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) quasi-państwowy byt militarny i polityczny powołany w 2014 r. przez salaficką organizację terrorystyczną jako samozwańczy kalifat na terytorium Iraku i Syrii;

järnvägsstation [~en ~er] substantiv

dworzecnoun
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);

dworzec kolejowy(kolejnictwo) miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
noun

stacja(kolejnictwo) zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
noun

konstatera [~de ~t] verb

konstatowaćverb

stwierdzaćverb
dochodzić do wniosku

konstaterande [~t ~n] substantiv

stwierdzenienoun
wypowiedź stwierdzająca coś, wypowiedź wyrażająca przekonanie o czymś

krystad [krystat ~e] adjektiv

sztucznyadjective
zachowujący się nienaturalnie

wymuszonyadjective

kvarstå [-stod, -stått, pres. -står] verb

pozostawaćverb
być częścią czegoś; pozostałością, resztą po czymś lub kimś

lydstat [~en ~er] substantiv

rząd marionetkowy(publikatory) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rząd sterowany przez inną grupę ludzi niż tych, którzy oficjalnie znajdują się u steru władzy;
noun

satelita(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo, organizacja lub inna jednostka niedziałające samodzielnie, będące w sferze wpływów silniejszej jednostki
noun

majestät [~et; pl. ~er el. ~] substantiv

majestatnoun
dostojeństwo, powaga lub okazałość jakichś osób, zjawisk lub rzeczy

1234

Your history