Swedish-Polish dictionary »

smak meaning in Polish

SwedishPolish
smak [~en ~er] substantiv

gustnoun
poczucie piękna i harmonii

smak(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) właściwość pokarmu rozpoznawana przez smak (1.1)
noun

smak(przenośnie, przenośnia) gust, poczucie estetyki, piękna;
noun

smaknoun
zmysł, którego narządy znajdują się w jamie ustnej, odpowiedzialny za sposób reagowania na przyjmowany pokarm;

smaka [~de ~t] verb

smakować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) próbować czegoś w celu określenia smaku
verb

smakfull [~t ~a] adjektiv

gustownyadjective
będący w dobrym guście, wykwintny, wytworny, elegancki

smacznyadjective
w dobrym smaku, guście

smaklig [~t ~a] adjektiv

smacznyadjective
mający dobry smak; dobrze smakujący

smaklig måltid

smacznegozwyczajowe życzenie przyjemności z jedzenia

smaklös [~t ~a] adjektiv

jałowyadjective
pozbawiony smaku

niegustownyadjective
w złym guście, bez smaku

nietaktownyadjective
pozbawiony taktu, nieuprzejmy, niekulturalny, niezręczny

smaksinne [~t ~n] substantiv

zmysł smakunoun

smaksätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb

aromatyzować(chemia, chemiczny) nadawać zapachu
verb

avsmak [~en] substantiv

lekceważenienoun
traktowanie kogoś z pogardą, bez dostatecznej uwagi

bismak [~en ~er] substantiv

posmaknoun
charakter czegoś

posmaknoun
mało intensywny smak czegoś

eftersmak [~en ~er] substantiv

posmaknoun
wrażenie dziwności smaku pokarmu lub napoju

finsmakare [~n; pl. ~, best. pl. -smakarna] substantiv

smakosznoun
ktoś lubiący wykwintne dania

försmak [~en ~er] substantiv

samplowaćnoun
umieszczać pocięte fragmenty utworów muzycznych zapisane w postaci cyfrowej w jednym utworze

försvarsmakt [~en ~er] substantiv

siły zbrojne(wojskowość, wojskowy) całe wojsko danego państwa
noun

körsbärssmak

wiśniowymający kolor dojrzałych owoców wiśni

ockupationsmakt [~en ~er] substantiv

okupantnoun
podmiot zajmujący zbrojnie terytorium innego państwa

osmaklig [~t ~a] adjektiv

niesmaczny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) źle smakujący
adjective

niesmaczny(przenośnie, przenośnia) niegrzeczny, ordynarny, wzbudzający niesmak, w złym smaku
adjective

sparsmakad [-smakat ~e] adjektiv

oszczędnyadjective

tredje statsmakten

czwarta władza(przenośnie, przenośnia) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wolna, niezależna prasa i pozostałe środki masowej komunikacji;