Swedish-Polish dictionary »

skydd meaning in Polish

Swedish	Polish
skydd [~et; pl. ~] substantiv	ochronanoun dbanie o to, aby coś się nie zniszczyło; pilnowanie, aby coś nie uległo szkodzie, skrzywdzeniu
skydda [~de ~t] verb	chronićverb bronić przed niebezpieczeństwem; opiekować się, pomagać, ratować osłaniaćverb okrywać coś czymś, odgradzać od czegoś, czynić coś niewidocznym osłaniaćverb swoim położeniem uniemożliwiać zaatakowanie kogoś albo zabezpieczać kogoś lub coś przed czymś szkodliwym, niebezpiecznym szałasverb tymczasowe, prymitywne schronienie zbudowane z lokalnie dostępnego materiału, np. z liści i gałęzi;
skydda sig	chronićzabezpieczać siebie przed czymś
skyddsglasögon substantiv	goglenoun okulary z oprawą ściśle przylegającą do twarzy, chroniących oczy przed wiatrem, deszczem, urazami;
skyddsling [~en ~ar] substantiv	podopiecznanoun podopiecznynoun osoba znajdująca się pod opieką pupilnoun pupilkanoun
skyddsutrustning [~en ~ar] substantiv	odzież ochronnanoun
skyddsväg	pasy(potocznie, potoczny) przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni
skyddsängel [~n -änglar] substantiv	anioł stróż(przenośnie, przenośnia) obrońca, opiekun, nieodstępny towarzysz noun Anioł Stróż(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin; noun
avsky [avskydde, avskytt, avskydd, n. avskytt, pres. avskyr]	obrzydzeniebardzo silne uczucie niechęci
beskydd [~et] substantiv	ochronanoun dbanie o to, aby coś się nie zniszczyło; pilnowanie, aby coś nie uległo szkodzie, skrzywdzeniu osłonanoun piecza(książkowy) obejmowanie opieką noun
beskydda [~de ~t] verb	ochraniaćverb strzec lub zabezpieczać przed zagrożeniem osłaniać(przenośnie, przenośnia) chronić kogoś lub coś przed odpowiedzialnością albo czymś nieprzyjemnym, niebezpiecznym verb zabezpieczaćverb zapewniać ochronę przed czymś niebezpiecznym lub szkodliwym
beskyddare [~n; pl. ~, best. pl. beskyddarna] substantiv	obrońcanoun osoba, która broni, chroni przed czymś, wstawia się za kimś lub zajmuje się obroną czegoś przed zagrożeniem, krzywdą, napaścią itp. ochraniacz(technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem noun ochronnynoun stanowiący ochronę przed czymś; chroniący, dający ochronę opiekuńczynoun sprawujący opiekę protektornoun człowiek wpływowy, który popiera kogoś
mensskydd [~et; pl. ~] substantiv	podpaska(higiena, higieniczny) chłonny wkład zewnętrznie pochłaniający krew menstruacyjną noun
söka skydd	chronićszukać schronienia
vindskydd [~et; pl. ~] substantiv	wiatrochron(rolnictwo, rolniczy) szpaler drzew, żywopłot lub ogrodzenie chroniące uprawy przed wiatrem noun wiatrochronnoun tkanina na palikach chroniąca ludzi od wiatru na plaży

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms