Swedish | Polish |
---|---|
skär | klawiszowyzwiązany z klawiszami przewodnistanowiący podstawę działania; wytyczający kierunek postępowania szkier(geografia, geograficzny) skalista wysepka o powierzchni wygładzonej przez lodowiec; zarysowaćuszkodzić robiąc rysy na powierzchni czegoś |
skär [~t, ~a] | ostrzeczęść robocza narzędzia do krajania, ostre zakończenie lub krawędź przedmiotu różowymający kolor pośredni między białym a czerwonym; |
skära | sierp(rolnictwo, rolniczy) ręczne narzędzie rolnicze składające się z krótkiego półkoliście zakrzywionego ostrza osadzonego w drewnianym stylisku, służące do żęcia zbóż, traw itp.; |
skära [~n, skäror] substantiv | krajaćnoun rżnąćnoun skaleczyć sięnoun uczepnoun zsiadać sięnoun ściąć sięnoun |
skära av | odcinaćtnąc, oddzielać coś od jakiejś całości |
skära tänder | |
skärande bearbetning | |
skärbräda [~n -brädor] substantiv | deska do krojenianoun |
skärfläcka [~n -fläckor] substantiv | szablodziób(ornitologia, ornitologiczny) Recurvirostra avosetta, ptak przybrzeżny o charakterystycznym czarnym i cienkim dziobie zagiętym w górę; |
skärgård [~en ~ar] substantiv | archipelag(geografia, geograficzny) grupa wysp położonych blisko siebie; |
Skärgårdshave | Morze Archipelagowe(geografia, geograficzny) akwen morski między wybrzeżem Finlandii i Wyspami Alandzkimi, część Morza Bałtyckiego; |
skärm | ekranbudowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp. ekranczęść urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje ekranściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy |
skärm [~en, ~ar] substantiv | pieczanoun |
skärmdump [~en ~ar] substantiv | zrzut ekranunoun |
skärmflygning [~en ~ar] substantiv | paralotniarstwonoun |
skärmsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv | wygaszacz ekranunoun |
skärmytsling [~en ~ar] substantiv | potyczkanoun |
skärning [~en ~ar] substantiv | cięcie(rzeczownik odczasownikowy) od ciąć cięcie(technologia, technika, techniczny) proces dzielenia materiałów na kilka części krój(krawiectwo) styl, wygląd, fason ubrania |
skärp [~et; pl. ~] substantiv | paseknoun szarfanoun |
skärpa | bystrośćczułość wzroku lub (rzadziej) słuchu cierpkośćcecha tego, co ma kwaskowaty smak koncentrowaćskupiać, zbierać coś w jedno miejsce, w jeden punkt koncentrowaćskupiać swoją uwagę, zwiększać swoją koncentrację, skupienie ostrość(fotografia) wyrazistość szczegółów obrazu ostrośćprzejaw bycia ostrym (jak nóż) |
skärpa [~n] | ostrzyćczynić ostrym (krawędź czegoś) |