Swedish-Polish dictionary »

sent meaning in Polish

SwedishPolish
sent

późnopo upływie czasu dłuższego niż zwykle lub niż oczekiwano

późnopod koniec jakiegoś czasu lub okresu

późnowieczorem lub w nocy

sen [~t ~a] adjektiv

następnieadjective
później, w chwili następnej

późnyadjective
będący w końcowej fazie, w jednym z ostatnich stadiów

późnyadjective
następujący po relatywnie dłuższym czasie niż to zwykle bywa

spóźnionyadjective

sentida adjektiv

późnyadjective
przeszły, ale najmniej oddalony od teraźniejszości

sentimental [~t ~a] adjektiv

rzewnyadjective

sentymentalnyadjective
przesadnie uczuciowy; (także, też) świadczący o przesadnej uczuciowości

begravningsentreprenör [~en ~er] substantiv

przedsiębiorca pogrzebowynoun

bättre sent än aldrig

lepiej późno niż wcalesytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale

Bättre sent än aldrig.

Lepiej późno niż wcale.

dysenteri [~n] substantiv

czerwonka(medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna, której objawem jest krwawa biegunka
noun

dyzenteria(medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna jelit, (zobacz) czerwonka
noun

Ruhra(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Niemczech, prawy dopływ Renu;
noun

essentiell [~t ~a] adjektiv

esencjonalnie(przenośnie, przenośnia) zawierając treść czego, istotę rzeczy
adjective

istotnyadjective
taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny

i allt väsentligt

istotniew znaczącym i/lub znacznym stopniu

zasadniczocałkiem, zupełnie, zgoła

intressent [~en ~er] substantiv

interesantnoun

present [~en, ~er]

prezentrzecz wręczona komuś z jakiejś okazji lub bez okazji, jako wyraz sympatii

presentation [~en ~er] substantiv

przedstawienienoun
prezentacja czegoś

presentera [~de ~t] verb

prezentowaćverb
pokazywać coś

przedstawiaćverb
podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

przedstawiaćverb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

ujawniaćverb
podawać do wiadomości

wręczaćverb
dawać coś komuś, najczęściej do rąk własnych, zwykle w sposób uroczysty lub oficjalny

presentism

prezentyzm(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) kierunek analizy historycznej, w którym ocena zdarzeń, faktów, poglądów z przeszłości jest dokonywana ze współczesnej perspektywy;

presentkort [~et; pl. ~] substantiv

bonnoun
dokument uprawniający do uzyskania określonych towarów, usług lub innych dóbr;

recensent [~en ~er] substantiv

recenzentnoun
osoba dokonująca recenzji, także zawodowo

recenzentkanoun

representant [~en ~er] substantiv

przedstawicielnoun
osoba działająca w imieniu kogoś lub czegoś

representation [~en ~er] substantiv

przedstawicielstwo(handel, handlowy) pełnomocnictwo wydane komuś przez przedsiębiorstwo handlowe do występowania w jego interesach
noun

przedstawicielstwonoun
placówka reprezentująca za granicą rząd swego kraju

przedstawicielstwonoun
zespół ludzi wyłonionych spośród określonej grupy, instytucji, itp., upoważniony do reprezentowania jej interesów

reprezentacjanoun
grupa osób, które występują w czyimś imieniu

representera [~de ~t] verb

przedstawiaćverb
być czymś dla kogoś, stanowić coś

reprezentowaćverb
wyrażać coś

reprezentowaćverb
występować w czyimś imieniu, być czyimś przedstawicielem

12