Swedish | Polish |
---|---|
ringa | dzwonić(potocznie, potoczny) (telekomunikacja) telefonować, próbować nawiązać połączenie telefoniczne dzwonićo dzwonie, dzwonku, telefonie: wydawać dźwięk dzwonićwywoływać dźwięk za pomocą dzwonu lub dzwonka |
ringa [komp. ~re, superl. ~st] adjektiv | błahyadjective niewielkiadjective znikomyadjective |
ringa [komp. ~re, superl. ~st] | skromnyniewielki skromnyw prostym stylu, pozbawionym ozdób telefonowaćrozmawiać z kimś przez telefon |
ringakta [~de ~t] verb | gardzićverb lekceważyćverb |
ringare [~n; pl. ~, best. pl. ringarna] substantiv | dzwonniknoun |
anbringa [~de ~t] verb | naklejaćverb przymocowywaćverb przytwierdzaćverb umocowywaćverb zgłaszaćverb |
bibringa [~de ~t] verb | zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy |
bringa | odnieśćzyskać coś, mieć jakiś wynik przywieźćprzy pomocy pojazdu lub narzędzia na kołach (ewentualnie kółkach) dostarczyć coś lub umożliwić komuś przybycie w dane miejsce przywozićwioząc, dostarczać jakąś, rzecz lub kogoś do jakiegoś miejsca wnosićmieć swój wkład w czymś; dodawać (treści), uzupełniać zestawiać(medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości |
bringa [~n, bringor] | doprowadzaćpowodować jakiś stan |
bringa om livet | zabijaćpozbawiać życia |
frambringa [~de el. -bragte, ~t el. -bragt] verb | stwarzaćverb |
förlustbringande adjektiv | deficytowyadjective |
förringa [~de ~t] verb | bagatelizowaćverb gardzićverb pomniejszaćverb zmniejszenie(rzeczownik odczasownikowy) od zmniejszyć |
anfordran [best. ~; i pl. används -fordringar] substantiv | zapotrzebowanienoun |
befordran [best. ~; i pl. används befordringar] substantiv | awansnoun promocjanoun przewóznoun transportnoun |
erinran [best. ~; i pl. används erinringar] substantiv | egzorta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kazanie pogrzebowe lub rocznicowe egzorta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) krótka zachęta w formie kazania wygłaszana przed spowiedzią ekshortacja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) figura retoryczna, polegająca na skłanianiu słuchaczy przy użyciu groźby, przestrogi, zachęty lub przyrzeczenia napomnienienoun |