Swedish-Polish dictionary »

rida meaning in Polish

SwedishPolish
rida [red, ridit, riden ridet ridna, pres. rider] verb

jechać konnoverb

przejażdżkaverb
krótka jazda, zwykle dla przyjemności, np. samochodem, konno

rida ut

przetrwać

przetrzymać

Alfrida

Elfrydaimię żeńskie;

bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider] verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

bestridande [~t ~n] substantiv

kontestacjanoun
protest, manifestowanie sprzeciwu wobec czegoś; podanie w wątpliwość

Florida

Floryda(geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych;

Floryda(geografia, geograficzny) półwysep w południowo-wschodniej części Ameryki Północnej;

fortskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb

postępowaćverb
dokonywać postępu

przebiegaćverb
postępować, rozwijać się w czasie, odbywać się

framskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb

rozwijać sięverb

framåtskridande [~t] substantiv

postępnoun
rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu

förvrida [förvred, förvridit, förvriden förvridet förvridna, pres. förvrider] verb

przekręcaćverb
przedstawiać niewłaściwie, niezgodnie z rzeczywistością

wypaczać(przenośnie, przenośnia) przedstawiać niezgodnie z prawdą, zniekształcać
verb

wypaczaćverb
deformować kształt, zniekształcać

zniekształcaćverb
przedstawiać w sposób niezgodny z rzeczywistością

komma ridande

przyjechaćo człowieku: przybyć za pomocą pojazdu na kołach

przyjechaćo pojeździe na kołach: przybyć

könsöverskridande adjektiv

transgenderowyadjective
związany z transgenderyzmem, wykazujący tendencje do odbiegania od tradycyjnej roli płciowej

transgenderyzmadjective
forma tożsamości płciowej polegająca na psychicznej identyfikacji osoby z płcią biologicznie odmienną, połączona z dążeniem do zmiany płci zgodnie z tym poczuciem

transpłciowyadjective
związany z transpłciowością, dotyczący transpłciowości

motstridande adjektiv

przeciwstawnyadjective
stanowiący kontrast

skrida [skred, skridit, skriden skridet skridna, pres. skrider] verb

kroczyćverb

przystąpićverb

zabrać sięverb

skrida till verket

zabrać się do dzieła

snedvrida [-vred, -vridit, -vriden -vridet -vridna, pres. -vrider] verb

wypaczać(przenośnie, przenośnia) przedstawiać niezgodnie z prawdą, zniekształcać
verb

sprida [spred hellre än spridde, spridit el. spritt, spridd n. spritt, pres. sprider] verb

głosićverb
ogłaszać, oznajmiać (na przykład) wiadomość, rozgłaszać, upowszechniać (na przykład) idee, hasła

rozkładaćverb
kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni

rozpowszechniaćverb

rozprzestrzeniaćverb
powodować występowanie czego w przestrzeni

rozrzucaćverb
rzucać niedbale lub chaotycznie rzeczami

rozrzucaćverb
umieszczać coś na dużej przestrzeni w różnych miejscach.

rozsypywaćverb

rozłożyćverb
postawić coś złożonego w swej okazałości

upowszechniaćverb
czynić powszechnym, ogólnie stosowanym lub znanym

sprida sig

rozwijać(wojskowość, wojskowy) o jednostce bojowej: rozprzestrzeniać się według ustalonego planu

sprida ut

rozrzucaćrzucać niedbale lub chaotycznie rzeczami

rozrzucaćumieszczać coś na dużej przestrzeni w różnych miejscach.

12