Swedish-Polish dictionary »

ren meaning in Polish

SwedishPolish
ren

czystybez dodatków, domieszek

czystyzupełny

ren(zoologia, zoologiczny) renifer

renifer(zoologia, zoologiczny) Rangifer tarandus, ssak z rodziny jeleniowatych, zamieszkujący arktyczną tundrę i lasotundrę;

ren [~t, ~a]

cnotliwyktóry zachowuje powściągliwość seksualną; (także, też) świadczący o takiej powściągliwości

czystypozbawiony brudu

szczeryjednolity, pozbawiony domieszek

renett [~en ~er] substantiv

reneta(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) grupa późnych odmian uprawnych jabłoni domowej dających owoce o charakterystycznym winno-kwaskowatym smaku i soczystym miąższu;
noun

reneta(ogrodnictwo, ogrodniczy) (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) jabłko o charakterystycznym winno-kwaskowatym smaku i soczystym miąższu, owoc renety (1.1)
noun

renfana [~n -fanor] substantiv

wrotycz(botanika, botaniczny) Tanacetum L., roślina z rodziny astrowatych o dużych, pierzastych liściach i kwiatach zebranych w koszyczki;
noun

rengöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

czyścićverb
usuwać brud, zanieczyszczenia

oczyszczaćverb
usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości

rengöring [~en ~ar] substantiv

czyszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od czyścić
noun

rengöringsmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv

oczyszczacznoun
urządzenie do oczyszczania

renhet [~en] substantiv

czystość(przenośnie, przenośnia) cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne
noun

czystośćnoun
cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne

czystośćnoun
wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna

rening [~en ~ar] substantiv

oczyszczenienoun
otrzymanie czystej substancji z substratu

reningsverk [~et; pl. ~] substantiv

oczyszczalnia ściekównoun
zespół urządzeń i obiektów technologicznych służących do usuwania zanieczyszczeń z odpadów płynnych;

renlärig [~t ~a] adjektiv

prawomyślnyadjective

prawowiernyadjective
całkowicie wierny dogmatom danej religii lub doktryny

Rennes

Rennes(geografia, geograficzny) (administracja) miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania;

renommé [~et] substantiv

renomanoun
sława, dobra opinia o kimś lub o czymś

renovera [~de ~t] verb

remontowaćverb

renovering [~en ~ar] substantiv

renowacjanoun
odnowienie, odświeżenie, restauracja

renrasig [~t ~a] adjektiv

rasowiec(potocznie, potoczny) (pospolicie) pies rasowy
adjective

rasowyadjective
o zwierzęciu należący do danej rasy

rensa [~de ~t] verb

oczyszczaćverb
usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości

patroszyćverb
usuwać trzewia z martwego zwierzęcia

rensning [~en ~ar] substantiv

oczyszczenienoun
usunięcie rzeczy, osób lub treści nieprzychylnych, niezgodnych z ideologią

rent

czystow sposób czysty, bez zanieszczyszczeń

czystozupełnie, w całości, wyłącznie

kompletniew sposób całkowity, zupełny; bez reszty, w pełni

rent ut

bez ogródekbez zbędnych słów, wprost, nazywając rzeczy po imieniu, szczerze

po prostubezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie

prosto z mostuwprost, dosłownie, bezpośrednio

rent ut rentut

wprostszczerze, otwarcie, bez ogródek

rentav adverb

w rzeczywistościadverb
naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście

rentav rent av

wprostwręcz

wręcz…podkreślająca znaczenie wyrazu lub natężenie cechy

12