Swedish | Polish |
---|---|
först och främst | przede wszystkimo czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze |
fram adverb | brać(potocznie, potoczny) wziąć jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym braćadverb |
fram och tillbaka | tam i nazadtam i z powrotem z kąta w kąt(przenośnie, przenośnia) bez celu |
framåt | naprzóddo przodu, przed siebie w przódw kierunku przed obserwatorem |
framåt och tillbaka | tam i z powrotemo chodzeniu: w kółko, bezsensownie |
framåtskridande [~t] substantiv | postępnoun |
frambesvärjande | ewokacja(książkowy) wizja czegoś, wspomnienie |
frambringa [~de el. -bragte, ~t el. -bragt] verb | stwarzaćverb |
framemot preposition | przeciw-preposition |
framför adverb | na czeleadverb przedadverb przedadverb wobecadverb |
framför allt | imiennyzwiązany z imieniem i nazwiskiem; wskazujący kogoś z imienia i nazwiska; zawierający nazwisko |
framför allt framförallt | przede wszystkimo czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze |
framföra [-förde, -fört, pres. -för] verb | przedstawiaćverb rzec(książkowy) (przestarzałe, przestarzały) mówić, odzywać się, komunikować coś wykonywaćverb wyrażaćverb |
framförande [~t ~n] substantiv | przedstawienienoun |
framfusig [~t ~a] adjektiv | nachalny(potocznie, potoczny) świadczący o czyimś natręctwie, czyjejś nachalności nachalny(potocznie, potoczny) taki, który niegrzecznie domaga się czegoś natarczywyadjective natrętnyadjective pochopnieadjective pochopnyadjective |
framfusighet [~en] substantiv | zuchwalstwonoun |
framgå [-gick, -gått, pres. -går] verb | okazywaćverb |
framgaffel [~n -gafflar] substantiv | widełki(środowiskowy) (szachy, pojęcie szachowe) jednoczesny atak na dwie figury, także szach z jednoczesnym atakiem na figurę |
framgång [~en ~ar] substantiv | posuwaćnoun powodzenienoun sukcesnoun |
framgångsrik [~t ~a] adjektiv | udanyadjective |
framgent adverb | w dalszym ciąguadverb |
framhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb | rzec(książkowy) (przestarzałe, przestarzały) mówić, odzywać się, komunikować coś zauważyćverb |
framhärda [~de ~t] verb | obstawaćverb |