Swedish-Polish dictionary »

rön meaning in Polish

SwedishPolish
gröngöling [~en ~ar] substantiv

żółtodziób(potocznie, potoczny) osoba niedoświadczona, laik, amator
noun

grönkål [~en] substantiv

jarmuż(botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. sabellica L., odmiana botaniczna kapusty warzywnej o mocno pomarszczonych liściach;
noun

Grönland substantiv

Grenlandia(geografia, geograficzny) ogromna arktyczna wyspa na północnym Atlantyku;
noun

Grönlandshavet

Morze Grenlandzkie(geografia, geograficzny) morze w Arktyce pomiędzy Grenlandią na zachodzie, Islandią na południu, a Spitsbergenem i Wyspą Niedźwiedzią na wschodzie;

grönländare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Grenlandczyknoun
mieszkaniec Grenlandii

grönländsk [~t ~a] adjektiv

grenlandzkiadjective
od Grenlandia

grönländska [~n -ländskor] substantiv

Grenlandkanoun
mieszkanka Grenlandii

grönsak [~en ~er] substantiv

warzywonoun
roślina, której owoce, korzenie, liście lub kwiatostany służą człowiekowi za pokarm

grönsaksaffär [~en ~er] substantiv

spożywczynoun
sklep z artykułami spożywczymi (1.1)

warzywniaknoun
mały sklep, budka lub stragan z warzywami i owocami

grönsakssoppa [~n -soppor] substantiv

jarzynowa(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z jarzyn, najczęściej różnych
noun

warzywna(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa na warzywach
noun

grönsiska [~n -siskor] substantiv

czyż(ornitologia, ornitologiczny) czyżyk
noun

czyżyk(ornitologia, ornitologiczny) Carduelis spinus L., mały ptak o zielonawożółtym upierzeniu
noun

grönt substantiv

zieleńnoun
kolor zielony

grönt te

zielona herbata(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napój przyrządzany wyłącznie z liści herbaty chińskiej, które zostały poddane minimalnemu utlenianiu w czasie przetwarzania

grönögd [-ögt ~a] adjektiv

zielonooki(książkowy) taki, który ma zielone oczy
adjective

kamikazedrönare

amunicja krążąca

kröna [krönte krönt] verb

koronowaćverb
przekazywać uroczyście najwyższą władzę poprzez nakładanie korony na głowę przyszłego panującego

wieńczyćverb

krönika [~n krönikor] substantiv

kronika(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) rodzaj księgi, w której wydarzenia prezentowane są zwykle w porządku chronologicznym;
noun

krönikör [~en ~er] substantiv

felietonistkanoun

kröning [~en ~ar] substantiv

koronacjanoun
akt przekazania insygniów królewskich następcy tronu

ljusgrön [~t ~a] adjektiv

jasnozielonyadjective
mający kolor zielony o jasnym odcieniu

lova guld och gröna skogar

obiecywać gruszki na wierzbieskładać obietnice bez pokrycia

mintgrön [~t ~a] adjektiv

miętowy(rzadki, rzadko używany) związany z miętą, dotyczący mięty
adjective

miętowyadjective
taki, który ma kolor bladej, chłodnej zieleni

murgröna [~n -grönor] substantiv

bluszcz(botanika, botaniczny) Hedera, roślina pnąca, którą można zobaczyć najczęściej na murach lub drzewach, której liście pozostają zielone w zimie;
noun

bluszcz pospolity(botanika, botaniczny) pnącze z gatunku bluszczy pospolitych (1.1)
noun

bluszcz pospolity(systematyka) (botanika, botaniczny) Hedera helix L., gatunek wiecznie zielonego pnącza należący do rodziny araliowatych;
noun

mörkgrön [~t ~a] adjektiv

ciemnozielonyadjective
w kolorze ciemnego odcienia zieleni

skröna [~n skrönor] substantiv

bajda(lekceważąco, lekceważący) bajka, baśń
noun

bajda(potocznie, potoczny) opowiadanie zmyślone, niemające sensu
noun

bujdanoun
coś zmyślonego, nieprawdziwego; bajka, kłamstwo

små gröna män

zielony ludzik(żartobliwie) (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) rzekomy przybysz z kosmosu o zielonej skórze

städsegrön [~t ~a] adjektiv

wieczniezielony(botanika, botaniczny) zawsze zielony, nietracący liści
adjective

wiecznozielony(botanika, botaniczny) zawsze zielony, nigdy nie tracący liści
adjective

zimozielony(botanika, botaniczny) (odnośnie rośliny) mający liście zimą
adjective

12