Swedish-Polish dictionary »

rätta meaning in Polish

SwedishPolish
rätta

korygowaćprzeprowadzać korektę, poprawiać błędy w tekście

korygowaćusuwać niedokładności

rätta [~de, ~t] substantiv

dostosowywaćnoun

rätta sig

poddaćpodporządkować się czemuś, pozwolić dokonać coś na sobie

rät [~t ~a] adjektiv

prostyadjective
niemający zakrzywień, prowadzący w jednym kierunku

auktionsförrättare [~n; pl. ~, best. pl. -förrättarna] substantiv

aukcjonernoun
osoba prowadząca aukcję

avrätta [~de ~t] verb

egzekwowaćverb
wymagać wykonania czegoś

stracićverb

tracićverb
wymierzać komuś karę śmierci

berätta [~de ~t] verb

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

opowiadaćverb
mówić o jakiejś historii, przedstawiać słowami jakieś wydarzenie, relacjonować

opowiedziećverb

powiedzećverb

berättare [~n; pl. ~, best. pl. berättarna] substantiv

bajkopisarznoun
pisarz zajmujący się tworzeniem bajek

gawędziarznoun
autor lub znawca gawęd, łatwo i z zamiłowaniem opowiadający anegdoty, różne historie

förrätta sin tarv

załatwiać(potocznie, potoczny) oddawać mocz lub stolec

inberätta

sprawozdać

zameldować

orätt [n. ~, ~a]

niepoprawnyniezgodny częściowo lub zupełnie z ustalonymi regułami

sprätta [sprätte, sprätt, pres. sprätter] verb

bryzgaćverb

odprućverb

puszyć sięverb

rozprućverb

tillrättavisning [~en ~ar] substantiv

nagananoun
upomnienie za niewłaściwe postępowanie lub za wykroczenie

uwaganoun
pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania

underrätta [~de ~t] verb

orientowaćverb
pomagać w rozeznaniu w czymś

powiadamiaćverb
dawać komuś o czymś znać, przekazywać wiadomości

zawiadamiaćverb
przekazywać komuś wiadomość lub informację o czymś

upprätta [~de ~t] verb

formułowaćverb
określać coś jasno i treściwie, ujmować w ścisłe wyrażenie

rehabilitowaćverb

sporządzaćverb

sporządzić(książkowy) wykonać, przygotować coś
verb

zakładaćverb
organizować i rozpoczynać działalność firmy, instytucji, organizacji itp.

upprätt [n. ~, ~a] adjektiv

prostoadjective
równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się

uträtta [~de ~t] verb

dokazywać(książkowy) osiągać zamierzony cel
verb

wykonywaćverb
urzeczywistniać, zrealizować, uczyniać, spełniać coś, wprowadzać coś w czyn, doprowadzać coś do skutku

uträtta sin behov

załatwiać(potocznie, potoczny) oddawać mocz lub stolec