Swedish | Polish |
---|---|
platt [n. ~, ~a] | banalnyzwyczajny, przeciętny, pozbawiony oryginalności płaskinieposiadający wybrzuszeń, wgłębień płyta(technologia, technika, techniczny) płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości |
platta | płaszczyćczynić coś płaskim płytaelement konstrukcyjny, którego grubość jest mała w porównaniu do długości i szerokości, obciążony równolegle do mniejszego wymiaru spłaszczyćuczynić coś płaskim |
plattfisk [~en ~ar] substantiv | flądra(ichtiologia, ichtiologiczny) płaska ryba; |
plattfot [~en] substantiv | płaskostopie(medycyna, medyczny) zniekształcenie stopy polegające na spłaszczeniu przez obniżenie się jej fizjologicznych sklepień; stójkowy(historia, historyczny, historycznie) policjant w stopniu szeregowca w Rosji i w zaborze rosyjskim |
platthuvudkatt | |
plattjordare | płaskoziemiec(neologizm) osoba przekonana o tym, że Ziemia ma płaski kształt |
plattsättare [~n; pl. ~, best. pl. -sättarna] substantiv | lastrykarz(budownictwo) osoba zajmująca się lastrykowaniem |
full platta | gaz do dechy(środowiskowy) (motoryzacja) pedał gazu wciśnięty do końca |
kakelplatta [~n -plattor] substantiv | płytka(budownictwo) ceramiczna, czworoboczna płyta do wykładania podłogi i ścian; |
kiselplatta | wafel(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kruche ciastko złożone z kilku warstw (1.1), przełożonych określonym nadzieniem wafel(spożywczy) rodzaj ciasta cienko sprasowanego, łamliwego, służącego do przekładania nadzieniem lub jako foremka na lody czy inną masę |
läsplatta [~n -plattor] substantiv | czytnik książek elektronicznych(informatyka, informatyczny) urządzenie z wyświetlaczem służące do wyświetlania tekstów zapisanych w formie cyfrowej; |
Medborgarplattformen | Platforma Obywatelska(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z polskich partii politycznych; |
pekplatta | tablet(informatyka, informatyczny) przenośny komputer osobisty z ekranem dotykowym zastępującym klawiaturę; |
pennplatta | tablet(informatyka, informatyczny) urządzenie wskazujące służące przede wszystkim do rysowania elementów graficznych na komputerze, używane zamiast myszki komputerowej; |
ritplatta | tablet(informatyka, informatyczny) urządzenie wskazujące służące przede wszystkim do rysowania elementów graficznych na komputerze, używane zamiast myszki komputerowej; |
styrplatta | gładzik(potocznie, potoczny) touchpad touchpad(informatyka, informatyczny) panel dotykowy, urządzenie wskazujące często spotykane w laptopach, zastępujące mysz; |
surfplatta [~n -plattor] substantiv | tablet(informatyka, informatyczny) przenośny komputer osobisty z ekranem dotykowym zastępującym klawiaturę; |