Swedish-Polish dictionary »

oro meaning in Polish

SwedishPolish
Dorothea

Dorotaimię żeńskie;

flora [~n floror] substantiv

flora(botanika, botaniczny) ogół organizmów roślinnych
noun

fora [~n foror] substantiv

furanoun
pojazd ciągnięty przez konie;

föröda [förödde, förött, förödd n. förött, pres. föröder] verb

niszczyćverb
pozbawiać rzecz jej kształtu bądź funkcji

förödmjuka [~de ~t] verb

upokarzaćverb
poniżać kogoś, obrażać czyjąś godność

förödmjukelse [~n ~r] substantiv

degradacjanoun
obniżenie pozycji / rangi / wartości

poniżenienoun
stan bycia poniżonym, odbierania komuś godności

upokorzenienoun
wywołane przez kogoś odczucie urażonej ambicji, poniżenia oraz wstydu

föröka [~de ~t] verb

pomnażaćverb
czynić większą ilość lub liczbę czegoś

förökning [~en] substantiv

multiplikacjanoun
nazwa czynności lub faktu zwielokrotnienia ilości czegoś

proliferacjanoun
rozrost, szerzenie się

förolämpa [~de ~t] verb

obelgaverb
obraźliwe słowo skierowane do kogoś

obrażaćverb
sprawiać komuś przykrość

uchybienieverb
zachowanie obrażające

förolämpande

obraźliwiew sposób sprawiający przykrość

uwłaczającyprzynoszący ujmę

förolämpning [~en ~ar] substantiv

zniewaganoun
upokorzenie, obrażenie, znieważenie kogoś poprzez krzywdzące, niesprawiedliwe słowa lub czyn;

förord [~et; pl. ~] substantiv

przedmowa(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wypowiedź zamieszczona przed głównym tekstem, stanowiąca autorską bądź redakcyjną dyskusję dotyczącą utworu
noun

förorda [~de ~t] verb

rokowaćverb
zapowiadać charakter czegoś co ma nastąpić, przewidywać coś

förordna [~de ~t] verb

wyznaczaćverb
wskazywać osobę do określonego zadania

förordning [~en ~ar] substantiv

regulacja(językoznawstwo, językoznawczy) sprawowanie pieczy nad pewnym standardem językowym;
noun

regulamin(administracja) zbiór przepisów obowiązujących w danym miejscu, wśród członków jakiejś grupy
noun

rozporządzenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt normatywny, stanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie szczegółowego upoważnienia ustawowego i w celu wykonania ustawy;
noun

uregulowanie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przepis prawny
noun

förorening [~en ~ar] substantiv

polucja(fizjologia, fizjologiczny) mimowolny wytrysk nasienia u mężczyzn podczas snu
noun

zanieczyszczenienoun
stan bycia zanieczyszczonym

förorsaka [~de ~t] verb

powodowaćverb
być powodem czegoś, przyczyną

förort [~en ~er] substantiv

przedmieście(urbanistyka, urbanistyczny) jednostka osadnicza tuż poza miastem;
noun

förorts-

podmiejskiznajdujący się na przedmieściu

förövare [~n; pl. ~, best. pl. förövarna] substantiv

przestępcanoun
osoba, która dopuściła się przestępstwa

sprawca(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot powodujący niepożądane zdarzenia
noun

Gaborone

Gaborone(geografia, geograficzny) stolica Botswany;

göromål [~et; pl. ~] substantiv

czynnośćnoun
wykonywanie, robienie czegoś

hora [~n, horor]

dziwka(wulgarnie, wulgaryzm) prostytutka

horoskop [~et; pl. ~] substantiv

horoskopnoun
opis konfiguracji ciał niebieskich, na podstawie którego sporządza się przepowiednię

hydrometeorologisk

hydrometeorologicznyzwiązany z hydrometeorologią, dotyczący hydrometeorologii

inneröra [~t; pl. -öron, best. pl. -öronen] substantiv

ucho wewnętrzne(anatomia, anatomiczny) część ucha mieszcząca receptory zmysłu słuchu i równowagi;
noun

kloroform [~en] substantiv

chloroform(chemia, chemiczny) chlorowa pochodna metanu, lotna, niepalna ciecz, wykorzystywana jako rozpuszczalnik, a dawniej także jako środek znieczulający;
noun

klorofyll [~et el. ~en] substantiv

chlorofil(biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny obecny m.in. w roślinach i algach, nadający im zielony kolor;
noun

kloroplast

chloroplast(biochemia, biochemiczny) organellum komórkowe występujące u roślin i glonów eukariotycznych;

123