Swedish-Polish dictionary »

orm meaning in Polish

SwedishPolish
husmor [-modern -mödrar] substantiv

gospodyni domowanoun
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi

icke-konformist

nonkonformistaten, kto nie zgadza się z powszechnie panującymi opiniami i wyraża jawnie swój sprzeciw wobec nich

informant [~en ~er] substantiv

informatornoun
osoba udzielająca informacji

informatik [~en] substantiv

informatykanoun
nauka o gromadzeniu i przetwarzaniu informacji;

information [~en ~er] substantiv

informacjanoun
poinformowanie o czymś, zakomunikowanie

informacyjnynoun
związany z informacjami, ich przesyłaniem i przetwarzaniem

informationsmöte [~t ~n] substantiv

odprawanoun
zebranie, podczas którego zwierzchnik udziela instrukcji podwładnym

informativ [~t ~a] adjektiv

pouczającyadjective
mogący być wzorem; taki, który kształtuje zachowania

informell [~t ~a] adjektiv

nieformalnyadjective
taki, który nie ma charakteru oficjalnego, nie opiera się na obowiązujących przepisach

nieoficjalnyadjective

informera [~de ~t] verb

informowaćverb
przekazywać wiadomość i objaśniać

poinformowaćverb
udzielić informacji, powiadomić o czymś

powiadamiaćverb
dawać komuś o czymś znać, przekazywać wiadomości

kloroform [~en] substantiv

chloroform(chemia, chemiczny) chlorowa pochodna metanu, lotna, niepalna ciecz, wykorzystywana jako rozpuszczalnik, a dawniej także jako środek znieczulający;
noun

klotformad [-format ~e] adjektiv

sferycznyadjective
dotyczący sfery

sferycznyadjective
mający kształt odcinka sfery

konformig [~t ~a] adjektiv

stożkowyadjective
taki, który ma kształt stożka

konformist [~en ~er] substantiv

konformistanoun
człowiek, który bezkrytycznie podporządkowuje się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

konformistkanoun
kobieta, która bezkrytycznie podporządkowuje się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

konformistycznynoun
taki, który bezkrytycznie podporządkowuje się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

kopparorm [~en ~ar] substantiv

padalec(zoologia, zoologiczny) Anguis, rodzaj beznogiej jaszczurki;
noun

likformig kontinuitet

jednostajna ciągłość

likformigt kontinuerlig

jednostajnie ciągły

lugnet föra stormen

cisza przed burząpozorny spokój (często nic nie zapowiada gwałtownych wydarzeń, awantury, kłopotów itd.; jeśli jest spokojnie, można się spodziewać najgorszego)

maskformigt bihang

wyrostek robaczkowy(anatomia, anatomiczny) cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;

matmor [-modern -mödrar] substantiv

paninoun
właścicielka psa

Medborgarplattformen

Platforma Obywatelska(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z polskich partii politycznych;

minnesförmåga [~n] substantiv

pamięćnoun
zdolność umysłu do zapamiętywania – przechowywania wspomnień, informacji itp.;

Mormon [~en ~er] substantiv

mormon(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba, który wyznaje mormonizm
noun

mormor [-modern -mödrar] substantiv

babcia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

babka macierzysta(dawniej, dawny) matka matki;
noun

mormorsfar substantiv

pradziadeknoun
ojciec dziadka lub babci

mormorsmor substantiv

prababcianoun
matka dziadka lub babci

prababkanoun
matka dziadka lub babki

motreformationen

kontrreformacja(historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ruch w Kościele katolickim w XVI i XVII w., skierowany przeciw reformacji i wyznaniom protestanckim, mający na celu także przeprowadzenie odnowy wewnętrznej w Kościele;

nonkonformism [~en] substantiv

nonkonformizm(socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) postawa sprzeciwu wobec zasad, norm i opinii obowiązujących w danym środowisku;
noun

norm [~en ~er] substantiv

normanoun
ogólnie przyjęta zasada;

normal

naturalny(matematyka, matematyczny) będący liczbą naturalną, czyli nieujemną (albo według innych dodatnią) liczbą całkowitą.

normalny(chemia, chemiczny) odnoszący się do stężenia normalnego, określający stężenie normalne

normalnyzgodny z normą, uchodzący za taki, jaki powinien być

4567