Swedish-Polish dictionary »

natt meaning in Polish

SwedishPolish
godnattsaga [~n -sagor] substantiv

bajka na dobranocnoun
historyjka opowiadana lub czytana dziecku do snu

ha fnatt på något

mieć bzika na punkcie czegośbardzo się czymś interesować, mieć manię na punkcie czegoś

järnnatt [~en -nätter] substantiv

zimni ogrodnicynoun

knatte [~n knattar] substantiv

bąk(potocznie, potoczny) szkrab
noun

pędrak(potocznie, potoczny) smarkacz, małolat
noun

midnatt [~en -nätter] substantiv

północnoun
godzina 24:00

om natten

nocamiw każdą noc

övernattning [~en ~ar] substantiv

noclegnoun
spanie nocą poza miejscem zamieszkania

prata i nattmössan

mówić jak ślepy o kolorachmówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna

snatta [~de ~t] verb

gwizdnąć(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) ukraść
verb

kraśćverb
brać coś na własność bez zgody i wiedzy właściciela

podkradaćverb
kraść komuś część czegoś, kraść coś stale w niewielkich ilościach, po trochu

podniecaćverb
wzmagać intensywność czegoś

podniesienie(rzeczownik odczasownikowy) od podnieść
verb

podnoszenie(rzeczownik odczasownikowy) od podnosić
verb

skraśćverb
bezprawnie zabrać ukradkiem

wciągaćverb
ciągnąc coś, unosić to do góry

zaiwanić(potocznie, potoczny) ukraść coś
verb

snattare [~n; pl. ~, best. pl. snattarna] substantiv

żul(pospolicie) (pogardliwie, pogardliwy) chuligan lub drobny przestępca
noun

snatterand [~en -änder] substantiv

krakwa(ornitologia, ornitologiczny) Anas strepera, gatunek kaczki pływającej;
noun

uppnå [-nådde, -nått, -nådd n. -nått, pres. -når] verb

dojśćverb
osiągnąć jakąś granicę

dojśćverb
osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość

obrębverb
zakres działań, możliwości, obszar wpływów

osiągaćverb
docierać do określonego miejsca

osiągaćverb
realizować pewien cel

osiągaćverb
uzyskiwać pewną minimalną lub maksymalną wartość jakiejś cechy

sięgaćverb
mieć określony zasięg

sięgaćverb
starać się uzyskać coś, osiągnąć coś

uzyskiwaćverb

12