Swedish | Polish |
---|---|
morgon | poranekpora dnia następująca po nocy rankiemwcześnie rano ranowczesna pora dnia |
morgonbånge | |
morgondag [~en ~ar] substantiv | jutronoun |
morgondagens | jutrzejszyodnoszący się do jutra |
morgondräkt | dezabil(przestarzałe, przestarzały) (żartobliwie) ubiór domowy, negliż |
morgonmänniska [~n -människor] substantiv | ranny ptaszek(związek frazeologiczny) osoba, która wstaje bardzo wcześnie rano |
morgonmål [~et; pl. ~] substantiv | śniadanienoun |
morgonrock [~en ~ar] substantiv | szlafrok(krawiectwo) domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć |
morgonstjärna [~n -stjärnor] substantiv | Gwiazda Poranna(astronomia, astronomiczny) Wenus widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca |
morgonstund har guld i mund | kto rano wstaje, temu Pan Bóg dajeludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg |
god morgon | dzień dobryzwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu |
i morgon adverb | jutroadverb jutroadverb |
i övermorgon | pojutrzeza dwa dni, dwa dni po dniu dzisiejszym |
imorgon | jutronastępnego dnia po obecnym |
på morgon | ranowcześnie w ciągu dnia |
övermorgon substantiv | pojutrzenoun |