Swedish-Polish dictionary »

mod meaning in Polish

SwedishPolish
mod [~et] substantiv

dzielnośćnoun

męstwonoun
odwaga, nieustraszoność, bohaterstwo

odwaganoun
zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa

modalt verb

czasownik modalny(gramatyka) czasownik, który określa stosunek mówiącego do czynności

modd [~en] substantiv

chlapanoun
błoto i mokry śnieg

pluchanoun

mode [~t ~n] substantiv

modanoun
zmieniający się styl życia, ubioru, obyczaju związany z epoką, normami danego społeczeństwa

modell [~en ~er] substantiv

makietanoun
model czegoś wykonany w małej skali

model(matematyka, matematyczny) (statystyka, statystyczny) (ekonomia, ekonomiczny) matematyczny opis zachowania jakiegoś układu;
noun

modelnoun
fizycznie istniejący wzór, prototyp jakiegoś obiektu

modelnoun
kopia czegoś wykonana w mniejszych rozmiarach

modelnoun
mężczyzna prezentujący stroje na pokazach mody

modelkanoun
kobieta prezentująca stroje na pokazach mody

modell-

modelować(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) tworzyć model pewnego obiektu lub zjawiska, czyli tworzyć opis (często matematyczny), który stara się w ogólny sposób wyjaśniać wiele osobnych przypadków

modellera [~n] substantiv

plastelinanoun

modem [~et; pl. ~] substantiv

modem(informatyka, informatyczny) urządzenie zmieniające sygnał elektryczny w postaci analogowej na sygnał cyfrowy, przystosowany do odbioru przez komputer i na odwrót;
noun

Modena

Modena(geografia, geograficzny) miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania;

moder

mama(potocznie, potoczny) matka

matkarodzic płci żeńskiej;

moderat

umiarkowanytaki, który nie jest ani zbyt duży, ani zbyt mały

moderkaka [~n -kakor] substantiv

łożysko(anatomia, anatomiczny) przejściowy narząd płodowy występujący u ssaków łożyskowych, który łączy zarodek ze ścianą macicy i umożliwia wymianę między matką a płodem;
noun

moderkort [~et; pl. ~] substantiv

płyta główna(elektronika, elektroniczny) najważniejsza część urządzenia (w szczególności komputera) pozwalająca na komunikację wszystkich urządzeń do niej podłączonych;
noun

moderlig [~t ~a] adjektiv

macierzyńskiadjective
dotyczący macierzyństwa, właściwy matce

matczyny(książkowy) dotyczący matki, należący do matki, właściwy matce, charakteryzujący matkę
adjective

modermålstalare

native speakerosoba posługująca się danym językiem jako językiem ojczystym

modermördare

matkobójca(książkowy) zabójca własnej matki

modern [~t ~a] adjektiv

nowoczesnyadjective
charakterystyczny dla nowych czasów, współczesny

nowożytnyadjective
od nowożytność: należący do nowożytności, określający nowożytność, używany w związku z nowożytnością

mor [modern, mödrar]

mama(potocznie, potoczny) matka

matkarodzic płci żeńskiej;

modernisera [~de ~t] verb

modernizowaćverb
dokonywać modernizacji; czynić bardziej nowoczesnym

modernisering [~en ~ar] substantiv

modernizacjanoun
unowocześnienie, uwspółcześnienie produktu, trwałe ulepszenie prowadzące do zwiększenia jego wartości użytkowej

modernism [~en ~er] substantiv

modernizm(architektura, architektoniczny) (sztuka) ogół kierunków awangardowych eksponujących rolę indywidualizmu w twórczości, nacechowany symbolizmem i estetyzmem;
noun

modernizm(teologia, teologiczny) katolicki ruch religijny przełomu XIX i XX w. uznający potrzebę dostosowania doktryny do sytuacji w danej epoce dziejów Kościoła;
noun

moderskap [~et] substantiv

macierzyństwonoun
bycie matką

moderskapsledighet [~en ~er] substantiv

urlop macierzyński(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop płatny przysługujący kobiecie, będącej w trakcie zatrudnienia, w związku z urodzeniem dziecka
noun

modersmål [~et; pl. ~] substantiv

język ojczysty(językoznawstwo, językoznawczy) język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje;
noun

modest [n. ~, ~a] adjektiv

nieśmiałyadjective
cichy, niepewny, ledwo widoczny

skromnyadjective
w prostym stylu, pozbawionym ozdób

modifiera [~de ~t] verb

modyfikowaćverb
wprowadzać zmiany

12