Swedish-Polish dictionary »

lust meaning in Polish

SwedishPolish
lust [~en] substantiv

ochotanoun
pragnienie osiągnięcia, posiadania lub doświadczenia czegoś

pożądanynoun
taki, jakiego ktoś oczekuje

żądzanoun
fizyczne pożądanie

lustgas [~en ~er] substantiv

gaz rozweselającynoun

lustig [~t ~a] adjektiv

pociesznyadjective

zabawnyadjective
wywołujący rozbawienie, śmiech

lustspel [~et; pl. ~] substantiv

komedia(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) utwór sceniczny lub filmowy przedstawiający w sposób zabawny lub satyryczny postacie, obyczaje, wydarzenia itp.;
noun

baluster [~n balustrar] substantiv

balasnoun

balustradowynoun
związany z balustradą, dotyczący balustrady; mający formę balustrady

tralka(architektura, architektoniczny) pionowy element balustrady, który podtrzymuje poręcz, w formie profilowanego słupka z kamienia lub drewna
noun

balustrad [~en ~er] substantiv

balustradanoun
zabezpieczenie, obramowanie balkonów, dachów, mostów, schodów, tarasów, wiaduktów, itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i często pełniące jednocześnie funkcję ozdobną;

fluster [flustret; pl. ~, best. pl. flustren] substantiv

wykrętnoun
zmyślony powód celem wprowadzenia kogoś w błąd, ukrycia prawdy

förlust [~en ~er] substantiv

porażkanoun
przegrana bitwa

przegrananoun
przegrane środki pieniężne lub przedmiot

stratanoun
ubytek, utracenie czegoś; coś wartościowego, co się straciło, czego już się nie ma

förlustbringande adjektiv

deficytowyadjective
przynoszący większe straty niż zyski

förlustelse [~n ~r] substantiv

rozrywkanoun
działanie, które służy zabawie, przyjemności, wypoczynkowi

förluster

stracenie(rzeczownik odczasownikowy) od stracić

utrata(książkowy) fakt, że ktoś został pozbawiony kogoś lub czegoś

zgubarzecz lub osoba zgubiona, której chwilowo nie można znaleźć

illustration [~en ~er] substantiv

ilustracjanoun
reprodukcja fotografii, rysunku lub obrazu, będąca uzupełnieniem, wyjaśnieniem lub ozdobą drukowanego tekstu;

illustratör [~en ~er] substantiv

ilustratornoun
osoba tworząca ilustracje, osoba zajmująca się ilustrowaniem – opatrywaniem tekstów ilustracjami

ilustratorkanoun

illustrera [~de ~t] verb

ilustrowaćverb
opatrywać tekst ilustracją: fotografią, grafiką lub wykresem

kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren] substantiv

gromada(astronomia, astronomiczny) skupienie gwiazd różnego pochodzenia obserwowane na niewielkiej przestrzeni nieba;
noun

klaster(biologia, biologiczny) grupa sąsiadujących genów, kodujących blisko spokrewnione białka;
noun

klaster(chemia, chemiczny) struktura nadcząsteczkowa;
noun

klaster(ekonomia, ekonomiczny) (zarządzanie) skoncentrowana geograficznie grupa przedsiębiorstw, instytucji i organizacji powiązanych ze sobą siecią zależności;
noun

klaster(fizyka, fizyczny) zgrupowanie materii hadronowej;
noun

klaster(informatyka, informatyczny) (technologia, technika, techniczny) grupa połączonych jednostek komputerowych;
noun

klaster(informatyka, informatyczny) podstawowa jednostka przechowywania danych w systemie plików;
noun

klaster(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wielodźwiękowe współbrzmienie zbudowane z bardzo małych interwałów;
noun

klaster(wojskowość, wojskowy) element pola minowego składający się z ustawionych według schematu min;
noun

kniejanoun
gęsty las

leśnynoun
odnoszący się do lasu, mający związek z lasem

skupiskonoun
miejsce nagromadzenia czegoś lub kogoś

skupiskonoun
nagromadzenie czegoś w jednym miejscu

klusterbomb [~en ~er] substantiv

bomba kasetowanoun

matlust [~en] substantiv

apetytnoun
chęć jedzenia, łaknienie;

olustig [~t ~a] adjektiv

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

12