Swedish-Polish dictionary »

lind meaning in Polish

SwedishPolish
lind [~en ~ar] substantiv

lipa(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Tilia L., drzewo liściaste z podrodziny lipowatych;
noun

Linda

Lindaimię żeńskie;

linda [~n, lindor] substantiv

owijaćnoun

spowijaćnoun

linda [~n, lindor]

nakręcaćokręcać lub nawijać coś wokół czegoś

lindansare [~n; pl. ~, best. pl. -dansarna] substantiv

linoskoczeknoun
cyrkowiec wykonujący ćwiczenia gimnastyczne na wysoko zawieszonej linie

lindblomste [~et] substantiv

herbata lipowanoun

lindra [~de ~t] verb

koićverb
wpływać łagodząco

mitygowaćverb
hamować czyjąś zapalczywość, powstrzymywać kogoś

ukoićverb
wpłynąć łagodząco, uspokoić, pocieszyć

uśmierzać(medycyna, medyczny) zmniejszać bądź usuwać objawy
verb

złagodzićverb
aspekt dokonany od: łagodzić

łagodzićverb
czynić łagodnym, mniej surowym, mniej gwałtownym

lindrigt

łagodnie

lindring [~en ~ar] substantiv

ulganoun
poczucie odprężenia po minięciu lub zmniejszeniu się bólu, napięcia, strachu

bilindustri [~n ~er] substantiv

samochodowynoun

blind [blint ~a] adjektiv

niewidomyadjective
osoba, która trwale nie widzi

niewidomyadjective
taki, który trwale nie widzi

ociemniałyadjective

ślepyadjective
taki, który nie może widzieć; który stracił wzrok

blindbock [~en ~ar] substantiv

ciuciubabkanoun
zabawa dziecięca, w której jeden z uczestników z zawiązanymi oczami goni i próbuje chwytać innych;

blindhet [~en] substantiv

ślepota(medycyna, medyczny) utrata wzroku, niewidzenie
noun

blindhund [~en ~ar] substantiv

pies przewodniknoun
pies szkolony w celu pomocy osobom niewidomym lub niesłyszącym

blindpassagerare

gapowiczpasażer podróżujący bez biletu

blindskär [~et; pl. ~] substantiv

skała podwodnanoun

szkopuł(książkowy) coś utrudniającego realizację czegoś, jakiś problem, przeszkoda
noun

zasadzkanoun

blindtarm [~en ~ar] substantiv

jelito ślepe(anatomia, anatomiczny) pierwszy odcinek jelita grubego człowieka
noun

blindtarmsbihang

wyrostek robaczkowy(anatomia, anatomiczny) cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;

blindtarmsinflammation [~en ~er] substantiv

zapalenie wyrostka robaczkowego(medycyna, medyczny) ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku;
noun

blindtarmsoperation [~en ~er] substantiv

appendektomia(medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu wyrostka robaczkowego, zwykle z powodu jego ostrego zapalenia;
noun

cylinder [~n cylindrar] substantiv

cylinder(chemia, chemiczny) naczynie walcowate służące do pomiaru objętości cieczy;
noun

cylinder(technologia, technika, techniczny) część maszyny tłokowej, w której porusza się tłok;
noun

cylindernoun
każdy walec, zwłaszcza gdy pusty wewnątrz

walec(matematyka, matematyczny) bryła o przekroju pionowym prostokąta i o podstawie będącej kołem;
noun

cylinderformig [~t ~a] adjektiv

cylindrycznyadjective
taki, który ma kształt cylindra

cylinderhatt [~en ~ar] substantiv

cylindernoun
sztywny, zwykle wysoki kapelusz męski z wąskim rondem i walcowatą główką;

cylindrisk [~t ~a] adjektiv

cylindrycznyadjective
taki, który ma kształt cylindra

walcowatyadjective
taki, który przypomina kształtem walec

färgblindhet [~en] substantiv

daltonizm(medycyna, medyczny) nierozróżnianie kolorów
noun

12