Swedish-Polish dictionary »

lämna meaning in Polish

SwedishPolish
lämna [~de ~t] verb

opuścićverb

rzucać(potocznie, potoczny) zrezygnować ze związku z kimś
verb

składaćverb
przekazywać coś komuś w formie ustnej lub pisemnej

ustępowaćverb
dawać wolne miejsce lub drogę

wysadzaćverb
zatrzymawszy środek lokomocji, umożliwiać komuś wyjście z niego lub wymuszać to

zostawiaćverb
kłaść, opuszczać coś w jakimś miejscu i odchodzić, nie biorąc tego ze sobą

zostawiaćverb
odchodzić od kogoś, porzucać go (najczęściej w aspekcie dokonanym)

zostawićverb

lämna bakom

przejść do porządku dziennego

lämna därhän

odłożyć do lamusa

lämna en del i övrigt att önska

pozostawiać wiele do życzenianie spełniać oczekiwań

lämna i sticket

zostawić na lodzie

zostawić na pastwę losu

lämna ifred

zostawić w spokojunie przeszkadzać komuś, nie molestować kogoś

zostawić w spokojuprzestać interesować się kimś lub czymś

lämna in

oddać

lämna tillbaka

oddawaćdawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi

zwrócićoddać komuś jego własność, coś, co zostało od niego pożyczone

lämna ut

wydawaćprzekazywać coś komuś

efterlämna [~de ~t] verb

zapisywaćverb
oddawać coś komuś w spadku tworząc testament

zostawiaćverb
przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym)

utelämna [~de ~t] verb

pomijaćverb
nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć

utlämna [~de ~t] verb

wydawaćverb
przekazywać coś komuś

återlämna [~de ~t] verb

oddawaćverb
dawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi

zwrócićverb
oddać komuś jego własność, coś, co zostało od niego pożyczone

överlämna [~de ~t] verb

oddawaćverb
przekazywać, dostarczać coś komuś

przekazywaćverb
dawać komuś coś (jakiś przedmiot)

överlämna sig

oddawaćpodporządkowywać się komuś