Swedish | Polish |
---|---|
kyl [~en ~ar] substantiv | lodówkanoun |
kyla | chłodzićsprawiać, że coś staje się chłodniejsze |
kyla [~n] | chłóddość niska temperatura powietrza, umiarkowane zimno |
kylare [~n; pl. ~, best. pl. kylarna] substantiv | chłodnica(motoryzacja) urządzenie służące do chłodzenia silnika pojazdu radiator(technologia, technika, techniczny) element lub zespół elementów wypromieniowujących ciepło do otoczenia; |
kylig [~t ~a] adjektiv | chłodno(przenośnie, przenośnia) w sposób pozbawiony serdeczności chłodnoadjective chłodnyadjective chłodnyadjective oschłyadjective oschłyadjective |
kyligt | spokojnieze spokojem, w opanowany sposób, bez nadmiernych emocji |
kylskåp [~et; pl. ~] substantiv | lodówkanoun |
kyltorn [~et; pl. ~] substantiv | |
alkylering | |
avkylning [~en ~ar] substantiv | oziębienie(fizyka, fizyczny) spadek temperatury |
beskylla [beskyllde beskyllt] verb | obwiniaćverb oskarżaćverb |
betalningsskyldig [~t ~a] adjektiv | winnyadjective |
brakylogi | brachylogia(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) figura retoryczna polegająca na zwięzłym wypowiadaniu się, stosowaniu elips oraz krótkich zdań; |
differentialkalkyl [~en ~er] substantiv | |
dyskalkyli [~n] substantiv | dyskalkulia(medycyna, medyczny) zaburzenie umiejętności matematycznych; |
förkyld [förkylt ~a] adjektiv | przeziębionyadjective |
förkylning [~en ~ar] substantiv | przeziębienie(medycyna, medyczny) choroba będąca następstwem obniżenia odporności ustroju po zziębnięciu |
integralkalkyl [~en ~er] substantiv | rachunek całkowy(matematyka, matematyczny) dział analizy matematycznej poświęcony własnościom, technice obliczania i zastosowaniom całek; |
kalkylator [~n ~er ] substantiv | kalkulatornoun |
kalkylprogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | arkusz kalkulacyjny(informatyka, informatyczny) program komputerowy przedstawiający dane, głównie liczbowe, w postaci zestawu dużych, dwuwymiarowych tabel, pozwalający na automatyczną obróbkę tych danych oraz na ich prezentację w różny sposób; |
mellan Skylla och Karybdis | między Scyllą a Charybdą(książkowy) sytuacja wyboru między dwiema złymi możliwościami, z których każda obciążona jest kosztami |
molekyl [~en ~er] substantiv | molekuła(chemia, chemiczny) obojętne elektrycznie indywiduum chemiczne, złożone z więcej niż jednego atomu, które są ze sobą trwale połączone wiązaniami chemicznymi; |
molekyl- | molekularnydotyczący cząsteczki, najmniejszych części czegoś |
molekylar | molekularnydotyczący cząsteczki, najmniejszych części czegoś |
molekylärbiologi [~n] substantiv | biologia molekularna(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (biologia, biologiczny) dział biologii badający organizmy na poziomie molekularnym, określający związki między budową a funkcjami pełnionymi przez różne cząstki w komórkach |
namnskylt [~en ~ar] substantiv | tabliczka znamionowa(technologia, technika, techniczny) tabliczka na obudowie urządzenia, podająca podstawowe parametry eksploatacji; |
oskyldig [~t ~a] adjektiv | niewinnyadjective |
ozonmolekyl | |
pliktskyldig [~t ~a] adjektiv | winnyadjective |
registreringsskylt [~en ~ar] substantiv | tablica rejestracyjnanoun |
rekyl [~en ~er] substantiv | odrzutnoun |
skyla [skylde, skylt] | ukrywaćschować, umieścić w zasłoniętym, niewidocznym miejscu, umieścić w zamknięciu; skrywać przed wzrokiem ludzkim |