Swedish-Polish dictionary »

korrekt meaning in Polish

SwedishPolish
korrekt [n. ~, ~a] adjektiv

poprawnieadjective
w sposób poprawny, zgodny z poprawnością lub określoną zasadą/przepisem

poprawnyadjective
zgodny z poprawnością, z normą lub zasadami, nie mający błędów, nie wykraczający poza określoną normę

prawidłowoadjective
w sposób prawidłowy

prawidłowyadjective
bezbłędny, poprawny (zgodny z prawdą)

korrekthet [~en ~er] substantiv

poprawnośćnoun
zgodność z normami

słusznośćnoun
trafny, właściwy pogląd czy sprawa

korrektur [~et; pl. ~] substantiv

korektanoun
poprawienie błędu lub niedoskonałości, dorównanie do stanu prawidłowego

korrekturläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna] substantiv

korektornoun

hyperkorrektion [~en ~er] substantiv

hiperpoprawność(językoznawstwo, językoznawczy) mylne lub przesadne stosowanie odczuwanych norm językowych (zwłaszcza zasad języka standardowego);
noun

inkorrekt [n. ~, ~a] adjektiv

niepoprawnyadjective
niezgodny częściowo lub zupełnie z ustalonymi regułami

nieprawidłowyadjective
niezgodny z normą; niezgodny z tym, co prawidłowe

politisk korrekthet

poprawność polityczna(socjologia, socjologiczny) norma językowa zalecająca w tzw. dyskursie publicznym unikanie określeń i zwrotów, które mogą urazić, obrazić, naruszyć godność osób, o których się wypowiadamy czy z którymi polemizujemy;