Swedish | Polish |
---|---|
korrekt [n. ~, ~a] adjektiv | poprawnieadjective poprawnyadjective prawidłowoadjective prawidłowyadjective |
korrekthet [~en ~er] substantiv | poprawnośćnoun słusznośćnoun |
korrektur [~et; pl. ~] substantiv | korektanoun |
korrekturläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna] substantiv | korektornoun |
hyperkorrektion [~en ~er] substantiv | hiperpoprawność(językoznawstwo, językoznawczy) mylne lub przesadne stosowanie odczuwanych norm językowych (zwłaszcza zasad języka standardowego); |
inkorrekt [n. ~, ~a] adjektiv | niepoprawnyadjective nieprawidłowyadjective |
politisk korrekthet | poprawność polityczna(socjologia, socjologiczny) norma językowa zalecająca w tzw. dyskursie publicznym unikanie określeń i zwrotów, które mogą urazić, obrazić, naruszyć godność osób, o których się wypowiadamy czy z którymi polemizujemy; |