Swedish-Polish dictionary »

kon meaning in Polish

SwedishPolish
konvergens [~en] substantiv

konwergencja(meteorologia, meteorologiczny) zbliżanie się do siebie mas powietrza z różnych stron, powodujące wyparcie znajdującego się tam wcześniej powietrza w górę;
noun

konwergencja(technologia, technika, techniczny) kojarzenie różnych zjawisk na pograniczu działów telekomunikacji, informatyki i multimediów;
noun

konwergencjanoun
zbieżność lub jej powstawanie

zbieżnośćnoun
schodzenie się w jednym punkcie

konvergent [n. ~, ~a] adjektiv

zbieżnyadjective
zbiegający się w jednym punkcie

konvergera [~de ~t] verb

zbiegaćverb
łączyć się w jednym miejscu

konversation [~en ~er] substantiv

gawęda(książkowy) swobodna, towarzyska rozmowa
noun

konwersacjanoun

pogawędkanoun
krótka, lekka rozmowa

utrzymywanie(rzeczownik odczasownikowy) od utrzymywać
noun

konvertera [~de ~t] verb

konwertować(informatyka, informatyczny) dokonywać zmiany formatu pliku na inny
verb

konwertować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zmieniać wyznanie na inne
verb

konvertit [~en ~er] substantiv

konwertyta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba, która zmieniła jedno z wyznań chrześcijańskich na inne
noun

przechrzta(przestarzałe, przestarzały) ktoś, kto zmienił wyznanie, ((zwłaszcza) na katolicyzm)
noun

konvex [~t ~a] adjektiv

wypukłyadjective
łukowato wygięty i wystający ponad powierzchnię czegoś

konvoj [~en ~er] substantiv

konwój(wojskowość, wojskowy) poruszająca się wspólnie grupa pojazdów lub okrętów, sformowana ze względów logistycznych lub z uwagi na bezpieczeństwo;
noun

konwojowaćnoun
towarzyszyć komuś lub czemuś w drodze w celu ochrony lub uniemożliwienia ucieczki

konvolut [~et; pl. ~] substantiv

koperta(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) płaskie opakowanie papierowe na list, pismo lub drobne przedmioty;
noun

akonitin [~et] substantiv

akonityna(biochemia, biochemiczny) bardzo silnie trujący związek chemiczny z grupy alkaloidów, występujący głównie w bulwach i liściach tojadu;
noun

akrostikon [~et; pl. ~] substantiv

akrostych(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór wierszowany, w którym początkowe litery lub słowa wersów albo zwrotek tworzą wyraz bądź zdanie;
noun

älgko [~n ~r] substantiv

klępa(łowiectwo, łowiecki) samica łosia
noun

łosza(zoologia, zoologiczny) (łowiectwo, łowiecki) samica łosia
noun

allsköns adjektiv

rozmaityadjective
charakteryzujący się różnorodnością swoich cech, np. kształtów, kolorów, typów

anakonda [~n anakondor] substantiv

anakonda(herpetologia, herpetologiczny) ziemnowodny wąż zamieszkujący lasy tropikalne, największy dusiciel;
noun

änskönt subjunktion

chociażconjunction
…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca

askonsdag [~en ~ar] substantiv

Środa Popielcowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kalendarzu katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, w którym głowy wiernych posypuje się popiołem;
noun

balettsko [~n ~r] substantiv

baletkanoun

balkong [~en ~er] substantiv

balkon(architektura, architektoniczny) wystająca z budynku płyta ograniczona balustradą
noun

bildskön [~t ~a] adjektiv

śliczny jak obrazadjective

bilkö [~n ~er] substantiv

korek(transport, transportowy) (potocznie, potoczny) zahamowanie w ruchu ulicznym;
noun

bli konkret

żelbetowywykonany z żelbetu

branschkontor

agendafilia urzędu lub instytucji

oddziałodrębna i samodzielnie działająca część jakiejś organizacji lub urzędu

byggnadskonst [~en] substantiv

architektura(architektura, architektoniczny) dziedzina techniki, a jednocześnie sztuki, która zajmuje się projektowaniem budynków i budowli;
noun

Demokratiska republiken Kongo

Demokratyczna Republika Konga(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w środkowej części Afryki ze stolicą w Kinszasie;

det svaga könet

płeć piękna(peryfrastyczny) kobiety

diakon [~en ~er] substantiv

diakon(kościelny) duchowny z najniższym stopniem święceń sakramentalnych;
noun

distikon [~et; pl. ~ el. distika, best. pl. ~en] substantiv

dystych elegijnynoun

djurens konung

król zwierzątlew

ekonom [~en ~er] substantiv

ekonomista(ekonomia, ekonomiczny) specjalista w dziedzinie ekonomii
noun

891011