Swedish-Polish dictionary »

koloni meaning in Polish

SwedishPolish
koloni [~n ~er] substantiv

kolonia(biologia, biologiczny) forma życiowa organizmów polegająca na tworzeniu przez poszczególne osobniki związku funkcjonującego jak odrębny osobnik;
noun

kolonia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) posiadłość państwa poza jego granicami podległa mu politycznie i gospodarczo;
noun

kolonianoun
ludzka jednostka osadnicza;

osadanoun
niewielkie, odosobnione skupisko zabudowań mieszkalnych

kolonial [~t ~a] adjektiv

kolonialnyadjective
związany z terytorium kolonii, dotyczący terytorium kolonii

kolonialism [~en] substantiv

kolonializm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) system i polityka mocarstw opierająca się na opanowaniu i utrzymywaniu w politycznej oraz ekonomicznej zależności krajów słabo rozwiniętych w celu czerpania z nich zysków;
noun

kolonialvaruaffär

sklep kolonialny(dawniej, dawny) sklep zaopatrzony w towary spożywcze (jak kawa, herbata, ryż, przyprawy) sprowadzane z zamorskich krajów, głównie z kolonii

kolonialvarubutik

sklep kolonialny(dawniej, dawny) sklep zaopatrzony w towary spożywcze (jak kawa, herbata, ryż, przyprawy) sprowadzane z zamorskich krajów, głównie z kolonii

kolonisation [~en ~er] substantiv

kolonizacjanoun
tworzenie osad na obszarach słabo zamieszkanych lub niezamieszkanych

osadnictwo(archeologia, archeologiczny) całokształt działalności grup ludzkich wywołujący zmiany w środowisku geograficznym;
noun

kolonisatör [~en ~er] substantiv

kolonizatornoun
ten, który organizuje kolonizację danego kraju, obszaru

kolonisera [~de ~t] verb

kolonizowaćverb
przekształcać zdobyty kraj we własną kolonię

zasiedlaćverb
zajmować dany obszar, określone siedlisko

kolonisering [~en ~ar] substantiv

kolonizacjanoun
tworzenie osad na obszarach słabo zamieszkanych lub niezamieszkanych

kolonistuga [~n -stugor] substantiv

altanka(ogrodnictwo, ogrodniczy) mały, letni domek, zwłaszcza na ogrodzie działkowym
noun

koloniträdgård [~en ~ar] substantiv

działka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (potocznie, potoczny) ogród działkowy
noun

avkolonisering [~en ~ar] substantiv

dekolonizacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) proces uzyskiwania niezależności państwowej przez terytoria będące koloniami; obalanie systemu kolonialnego, likwidacja kolonializmu;
noun

postkolonial [~t ~a] adjektiv

postkolonialnyadjective
związany z postkolonializmem, dotyczący postkolonializmu

straffkoloni [~n ~er] substantiv

kolonia karnanoun
wydzielony obszar przeznaczony do przetrzymywania skazanych w izolacji od społeczeństwa;