Swedish-Polish dictionary »

kilt meaning in Polish

SwedishPolish
kilt [~en ~ar] substantiv

kilt(etnografia, etnograficzny) krótka spódniczka w kratkę, tradycyjny strój górali szkockich;
noun

avskild [-skilt ~a] adjektiv

oddzielnyadjective
taki, który stanowi samodzielną całość

odludnyadjective
znajdujący się daleko od skupisk ludzi

odosobnionyadjective
będący na uboczu, odizolowany od innych

osobnyadjective
oddzielony, oddalony od innych, mający specjalne przeznaczenie

ustronnyadjective
położony z dala od czegoś lub kogoś

avskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer] verb

oddzielaćverb
separować jedną rzecz od drugiej

separowaćverb
oddzielać od czego lub kogo

enskild [-skilt ~a] adjektiv

osobistyadjective
intymny, dostępny tylko dla najbliższych

osobistyadjective
stanowiący własność danej osoby

poszczególnyadjective
postrzegany indywidualnie (a nie jako członek swojej grupy)

frånskild [-skilt ~a] adjektiv

rozwiedzionyadjective
taki, który się rozwiódł

skilja [skilde el. skiljde, skilt el. skiljt, skild n. skilt, pres. skiljer] verb

odróżniaćverb
identyfikować odmienne rodzaje czegoś

rozdzielaćverb
rozgraniczać różne sprawy, kwestie, rzeczy

rozróżniaćverb
być świadomym różnic, dostrzegać różnice

separować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński
verb

skild [skilt ~a] adjektiv

różnyadjective
charakteryzujący się odmiennością pewnych cech

skiljas [skildes el. skiljdes, skilts el. skiljts, pres. skiljs el. skils] verb

rozdzielaćverb
dzielić siebie na grupy lub jednostki

särskild [-skilt ~a] adjektiv

oddzielnyadjective

specjalnyadjective
mający szczególne, wyjątkowe właściwości

specjalnyadjective
odnoszący się do wybranego przedmiotu, zagadnienia lub osoby

särskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer] verb

oddzielaćverb
separować jedną rzecz od drugiej

särskilt adverb

przede wszystkimadverb
o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze

szczególnieadverb
w sposób szczególny, specjalny, w większym stopniu

szczególnieadverb
zwłaszcza