Swedish | Polish |
---|---|
köl [~en ~ar] substantiv | kilnoun stępka(marynarka) (technologia, technika, techniczny) główna, podłużna belka konstrukcyjna umieszczona w osi na dnie kadłuba statku wodnego; |
köld [~en] substantiv | chłódnoun oziębłośćnoun zimnonoun |
Kölen | Kil(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
Köln | Kolonia(geografia, geograficzny) miasto w zachodnich Niemczech, położone nad Renem; |
kölna [~n kölnor] substantiv | suszarnianoun |
kölsvin [~et; pl. ~] substantiv | nadstępka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) element szkieletu żaglowca, belka przymocowana od góry do stępki na części jej długości rozkładająca ciężar masztu; |
kölvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen] substantiv | kilwater(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ślad na wodzie, jaki pozostawia za sobą płynący statek ślad torowynoun |
avsköljning [~en] substantiv | opłukanienoun opłukiwaćnoun przemywaćnoun |
bocköl [~et el. ~en; pl. ~] substantiv | koźlak(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) rodzaj mocnego piwa; |
havssköldpadda [~n -sköldpaddor] substantiv | żółw morski(zoologia, zoologiczny) żółw, którego środowiskiem naturalnym jest morze |
leopardsköldpadda | żółw lamparci(zoologia, zoologiczny) Psammobates pardalis, gatunek afrykańskiego żółwia lądowego z rodzaju Psammobates |
sköld [~en ~ar] substantiv | escudo(jednostka monetarna) waluta państw portugalskojęzycznych; tarcza(geologia, geologiczny) rozległy, zazwyczaj lekko wypukły i mający tendencje do podnoszenia się, obszar skał krystalicznych tarcza(heraldyka, heraldyczny) element herbu w kształcie tarczy (1.1) tarcza(wojskowość, wojskowy) obronna część uzbrojenia |
sköldformad | tarczycowy(anatomia, anatomiczny) dotyczący tarczycy |
sköldkörtel [~n -körtlar] substantiv | tarczyca(anatomia, anatomiczny) gruczoł kręgowców, wydzielający hormony mające ważną rolę w regulowaniu przemiany materii; |
sköldpadd [~en] substantiv | szylkret(dawniej, dawny) (rzemiosło, rzemieślniczy) masa rogowa ze skorupy żółwi morskich, wykorzystywana jako materiał produkcyjny (galanteria) i dekoracyjny (inkrustowanie) tartaruga(dawniej, dawny) (herpetologia, herpetologiczny) masa rogowa ze skorupy żółwiej |
sköldpadda [~n -paddor] substantiv | żółw(informatyka, informatyczny) kursor graficzny określający współrzędne na ekranie, kierunek oraz rodzaj i kolor pióra, stosowany np. w języku Logo; żółw(zoologia, zoologiczny) zwierzę z rzędu Testudines, należące do gromady gadów; żółw lądowy(zoologia, zoologiczny) żółw, którego środowiskiem naturalnym jest ląd żółwinoun |
skölja [sköljde sköljt] verb | płukaćverb |
vapensköld [~en ~ar] substantiv | skud(numizmatyka, numizmatyczny) dawna złota lub srebrna moneta; tarcza(heraldyka, heraldyczny) element herbu w kształcie tarczy (1.1) |