Swedish-Polish dictionary »

ju meaning in Polish

SwedishPolish
ju adverb

przecieżadverb
…mająca nawiązywać do danej sytuacji, wypowiedzi i podważyć jej prawdziwość, słuszność

ju… desto

imim… tym – wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej

ju fler kockar desto sämre soppa

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćjeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu

Juba

Dżuba(geografia, geograficzny) stolica Sudanu Południowego;

jubelår [~et; pl. ~] substantiv

jubileuszowynoun
odnoszący się do jubileuszu, związany z jubileuszem

jubilar [~en ~er] substantiv

jubilat(książkowy) (podniośle) osoba, która obchodzi swój jubileusz – okrągłe urodziny, rocznicę ślubu lub innego wydarzenia
noun

jubileum [jubileet jubileer] substantiv

jubileusznoun
uroczystość dla uczczenia ważnej rocznicy

jubileusznoun
ważna rocznica jakiegoś wydarzenia, np. rozpoczęcia czyjejś działalności lub powstania, założenia czegoś

judaistik [~en] substantiv

judaistyka(edukacja, edukacyjny) studia uniwersyteckie w dziedzinie judaistyki (1.1)
noun

judaistyka(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dziedzina nauki badająca kulturę i religię żydowską
noun

judaistisk [~t ~a] adjektiv

judaistyczny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dotyczący judaizmu, monoteistycznej religii Żydów
adjective

Judas

Judasz(biblijny) (zobacz) Judasz Iskariota;

jude [~n judar] substantiv

Żyd(etnografia, etnograficzny) członek narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael;
noun

żyd(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawca judaizmu
noun

Judeen

Juda(administracja) (historia, historyczny, historycznie) starożytne państwo na Bliskim Wschodzie;

Juda(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Judea, nazwa krainy;

Judaimię męskie; imię biblijne;

judefientlig [~t ~a] adjektiv

antyżydowskiadjective
skierowany przeciwko Żydom, działający na szkodę Żydów

judejävel

żydek(pogardliwie, pogardliwy) lub (żartobliwie) o wyznawcy judaizmu

judendom [~en] substantiv

judaizm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) religia monoteistyczna, narodowa religia Żydów;
noun

żydowskośćnoun
ogół cech charakterystycznych dla Żydów i kultury żydowskiej

judiciell [~t ~a] adjektiv

prawnieadjective
sądownie, przed sądem, wobec prawa

sędziowskiadjective
dotyczący sędziego lub kolegium orzekającego, związany z sędzią lub kolegium orzekającym

judinna [~n judinnor] substantiv

Izraelkanoun
obywatelka Izraela

Żydówka(etnografia, etnograficzny) przedstawicielka narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael
noun

żydówka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawczyni judaizmu
noun

judisk [~t ~a] adjektiv

judejskiadjective
związany z Judeą, dotyczący Judei, pochodzący z Judei

żydowskiadjective
związany z Żydami, ich religią, kulturą

Judiska autonoma länet

Żydowski Obwód Autonomiczny(geografia, geograficzny) (administracja) jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, część Dalekowschodniego Okręgu Federalnego;

Judit

Judytaimię żeńskie;

Judith

Judytaimię żeńskie;

judo [~n] substantiv

dżudo(sport, sportowy) japońska sztuka walki
noun

judo(sport, sportowy) japońska sztuka walki;
noun

Judéen

Judea(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna na Bliskim Wschodzie, prowincja rzymska;

juft

juchtrodzaj wyprawionej skóry bydlęcej

jugend substantiv

secesja(sztuka) (historia, historyczny, historycznie) jeden ze stylów w sztuce i kulturze przełomu XIX i XX wieku, przybierający wiele form, a będący wyrazem odejścia od tradycyjnych i akademickich kanonów artystycznych, charakteryzujący się zamiłowaniem do stylizacji, swobodnej kompozycji, giętkich i płynnych linii i asymetrii;
noun

jugoslav [~en ~er] substantiv

Jugosłowianin(historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Jugosławii
noun

Jugoslavien

Jugosławia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) nieistniejące państwo w Europie Południowej na Półwyspie Bałkańskim;

jugoslavisk [~t ~a] adjektiv

jugosłowiańskiadjective
związany z Jugosławią, dotyczący Jugosławii

juice [~n ; pl. ~r ] substantiv

soknoun
napój robiony z owoców, czasem również z warzyw;

12