Swedish-Polish dictionary »

inge meaning in Polish

SwedishPolish
ansträngning [~en ~ar] substantiv

usiłowanie(rzeczownik odczasownikowy) od usiłować
noun

wysiłeknoun
wytężenie sił lub dołożenie starań w celu zdobycia, osiągnięcia czegoś

anstrykning [~en ~ar] substantiv

malowanienoun
nakładanie farby na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełnianie czegoś kolorem

ansvällning [~en ~ar] substantiv

obrzęk(medycyna, medyczny) nagromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej, powodujące zauważalne powiększenie narządu lub części ciała;
noun

anteckning [~en ~ar] substantiv

brudnopisnoun
tekst roboczy

notatkanoun
robocze, odręczne zapiski, np. z wykładów, z pracy koncepcyjnej

notkanoun
krótki tekst z uwagami lub dodatkowymi informacjami

odnotowaćnoun
powiedzieć o czymś przy okazji

odnotowaćnoun
przyjąć do wiadomości

zapisywaćnoun
trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację

antedatering [~en] substantiv

antydatowanienoun
podpisywanie czegoś z wcześniejszą datą niż faktyczna data powstania dokumentu

användning [~en ~ar] substantiv

korzystanie(rzeczownik odczasownikowy) od korzystać
noun

stosowanienoun
używanie czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach

używanie(rzeczownik odczasownikowy) od używać
noun

anvisning [~en ~ar] substantiv

przekaznoun
wysłanie pieniędzy poprzez pocztę lub bank

przelew(bankowość, bankowy) przeniesienie danej sumy środków pieniężnych z jednego rachunku (konta) na inny
noun

arabisering [~en] substantiv

arabizacjanoun
narzucanie danemu ludowi lub przyswajanie przez dany lud arabskiej kultury, obyczajów i języka

arbetsförmedling [~en ~ar] substantiv

urząd pracynoun

arkivering [~en] substantiv

archiwizowanienoun
dokonywanie archiwizacji, porządkowanie i przekazywanie czegoś już nieaktualnego do archiwum

armhävning [~en ~ar] substantiv

pompkanoun

årsring [~en ~ar] substantiv

słój(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) roczna warstwa przyrostowa drewna widoczna na poprzecznym przekroju pnia
noun

artonåring [~en ~ar] substantiv

osiemnastolateknoun
chłopak mający osiemnaście lat

osiemnastolatkanoun

arvinge [~n arvingar] substantiv

dziedzicnoun
osoba, która coś po kimś przejmuje

spadkobierca(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba fizyczna lub prawna, na którą przechodzi spadek po kimś
noun

sukcesornoun
osoba dziedzicząca tron

åskådning [~en ~ar] substantiv

wyobrażenienoun
obraz czegoś (przedmiotu, osoby, przebieg sytuacji) stworzony w świadomości na podstawie spostrzeżeń

assimilering [~en] substantiv

asymilacjanoun
przystosowanie się do życia w obcej społeczności

återanvändning [~en ~ar] substantiv

recycling(technologia, technika, techniczny) odzyskiwanie surowców wtórnych i wykorzystywanie ich do produkcji;
noun

recyklingnoun
wykorzystanie odpadów technologicznych i surowców wtórnych w przemyśle;

återförening [~en ~ar] substantiv

zjazdnoun
przybycie w jedno miejsce wielu osób z różnych stron

återhämtning [~en ~ar] substantiv

ozdrowienienoun
powrót do zdrowia, zwalczenie choroby

wypoczyneknoun
regeneracja i odzyskiwanie sił w czasie wolnym od pracy

zdrowotnynoun
korzystnie wpływający na stan zdrowia

återkoppling [~en ~ar] substantiv

sprzężenie zwrotnenoun
reakcja układu funkcjonalnego na efekt jego własnego działania, który to efekt wpływa na wydajność układu w kolejnych rundach działania;

återlösning [~en] substantiv

odkupienienoun

zbawienienoun

återupplivning [~en ~ar] substantiv

reanimacja(medycyna, medyczny) przywrócenie do życia kogoś znajdującego się w stanie śmierci klinicznej poprzez zastosowanie zabiegów pobudzających czynność serca, układu krążenia i oddychania
noun

resuscytacja(medycyna, medyczny) przywrócenie funkcji układu krążenia i oddychania u osoby znajdujących się w stanie śmierci klinicznej
noun

återvinning [~en ~ar] substantiv

odzysknoun
pozyskiwanie lub pozyskanie surowców wtórnych

2345