Swedish-Polish dictionary »

in meaning in Polish

SwedishPolish
industri [~n ~er] substantiv

przemysłnoun
dział gospodarki, obejmujący produkcję dóbr na dużą skalę;

industrialisering [~en ~ar] substantiv

industrializacjanoun
uprzemysłowienie

uprzemysłowienie(ekonomia, ekonomiczny) zwiększenie udziału przemysłu w gospodarce narodowej
noun

uprzemysłowienie(historia, historyczny, historycznie) (społeczny) proces przejścia społeczeństwa rolniczego do przemysłowego
noun

uprzemysłowienienoun
proces zwiększenia możliwości wytwórczych kraju poprzez rozwinięcie produkcji w fabrykach

industrialism [~en] substantiv

industrializmnoun

industriell [~t ~a] adjektiv

industrialnyadjective
związany z industrializacją, dotyczący industrializacji

przemysłowyadjective
dotyczący przemysłu, będący efektem przemysłu, stosowany w przemyśle

industriell revolution

rewolucja przemysłowa

industriman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

przemysłowiecnoun
właściciel zakładu przemysłowego

infall [~et; pl. ~] substantiv

inwazjanoun

kaprysnoun
chwilowa zachcianka, dziwactwo

kaprysnoun
nagła, niespodziewana zmiana jakiegoś zjawiska

pomysłnoun
myśl zawierająca plan działania lub rozwiązanie jakiegoś problemu

widzimisię(potocznie, potoczny) czyjś pogląd nieliczący się z niczym
noun

zachciankanoun
nagła silna chęć na coś

infallande

wtargnięciegwałtowne pojawienie się, wejście gdzieś

infälld [-fällt ~a] adjektiv

wmontowanyadjective

wpuszczonyadjective

infallsrik [~t ~a] adjektiv

chytrze(potocznie, potoczny) w sposób chytry, przemyślany; z pomysłem
adjective

infanteri [~et] substantiv

piechota(wojskowość, wojskowy) rodzaj wojsk walczących pieszo i w bliskim kontakcie z nieprzyjacielem;
noun

infart [~en ~er] substantiv

podjazdnoun
droga doprowadzająca bezpośrednio do budynku lub grupy zabudowań (zwykle o charakterze mieszkalnym)

infatta [~de ~t] verb

oprawiaćverb

infektera [~de ~t] verb

infekować(medycyna, medyczny) wywoływać infekcję
verb

udzielaćverb
o nastroju, idei: roznosić się z osoby na osobę

zakazićverb

zarażaćverb

infektion [~en ~er] substantiv

infekcja(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) proces chorobowy wywołany przez drobnoustroje chorobotwórcze w organizmie;
noun

zakażenie(medycyna, medyczny) wniknięcie chorobotwórczego drobnoustroju do organizmu
noun

zarażenie(rzeczownik odczasownikowy) od zarazić
noun

infertil [~t ~a] adjektiv

bezpłodnyadjective

infiltration [~en ~er] substantiv

infiltracjanoun
przesączanie się, przenikanie cieczy lub gazu przez kanaliki i pory jakiegoś ciała stałego

infiltracjanoun
trudno zauważalne przedostawanie się, przenikanie do środowiska obcych wpływów, oddziaływań

infinitesimal

infinitezymalnynieskończenie mały

znikomyniewielki, prawie żaden

infinitiv [~en ~er] substantiv

bezokolicznik(gramatyka) forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu;
noun

bezokolicznikowy(gramatyka) związany z bezokolicznikem, dotyczący bezokolicznika
noun

infix [~et; pl. ~] substantiv

infiks(gramatyka) cząstka słowotwórcza występująca w rdzeniu, wrostek;
noun

inflammation [~en ~er] substantiv

zapalenie(medycyna, medyczny) reakcja tkanki organicznej na infekcję, podrażnienie;
noun

inflammatorisk [~t ~a] adjektiv

zapalny(medycyna, medyczny) dotyczący zapalenia
adjective

2345