Swedish-Polish dictionary »

han meaning in Polish

SwedishPolish
doktorsavhandling [~en ~ar] substantiv

doktorat(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) praca naukowa prowadzona lub napisana celem zdobycia stopnia doktora
noun

dörrhandtag [~et; pl. ~] substantiv

klamkanoun
dźwignia przy drzwiach lub oknach, umożliwiająca ich otwieranie i zamykanie

en dålig hantverkare klagar på sina verktyg

złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicyprzy braku umiejętności zasłaniamy się niesprzyjającymi okolicznościami

enahanda adjektiv

jednakowyadjective
taki sam, identyczny

monotonnyadjective
ciągle taki sam, bez urozmaicenia

Fatimas hand

chamsa(etnografia, etnograficzny) symbol szczęścia w formie otwartej dłoni, używany w wielu kulturach jako amulet;

för hand

ręcznieo wykonywaniu jakiejś pracy, czynności przez człowieka: bez użycia maszyn, automatów; czasem bez użycia narzędzi; za pomocą własnych sił

forehand [~en; pl. ~s] substantiv

forhend(sport, sportowy) (w tenisie ziemnym, tenisie stołowym, badmintonie i speed-ballu) odbicie z prawej strony rakietą trzymaną w prawej ręce;
noun

förhandenvarande adjektiv

obecnyadjective
dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny

förhandla [~de ~t] verb

układaćverb
negocjować

förhandling [~en ~ar] substantiv

negocjacjenoun
rozmowy prowadzone przez upoważnionych przedstawicieli dwu lub większej liczby państw, organizacji itp.

förhandlingsbar [~t ~a] adjektiv

negocjowalnyadjective
taki, który może podlegać negocjacjom

förhandsbetalning

zadatek(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) część należnej kwoty wpłacana lub wypłacana z góry jako gwarancja dotrzymania umowy

förhänge [~t ~n] substantiv

zasłonanoun
tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia;

frånhända [-hände, -hänt, -händ n. -hänt, pres. -händer] verb

zdejmowaćverb
zabierać coś z jakiegoś miejsca wysoko lub z wieszaka

geisha [~n geishor] substantiv

gejszanoun
w kulturze Japonii, kobieta do towarzystwa o umiejętnościach artystycznych – konwersacji, tańca, gry na instrumentach, dobrych manier, literatury, poezji itp.;

Ghana substantiv

Ghana(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

ghanan [~en ~er] substantiv

Ghańczyknoun
obywatel Ghany

ghanansk [~t ~a] adjektiv

ghańskiadjective
odnoszący się do państwa Ghana

gnugga händerna

zacierać ręce

grosshandel [~n] substantiv

hurtowy(handel, handlowy) kupowany i sprzedawany na dużą skalę, po niższej cenie niż w handlu detalicznym
noun

ha blod på sina händer

mieć krew na rękach(przenośnie, przenośnia) pośrednio lub bezpośrednio odpowiadać za czyjąś śmierć, przyczynić się do czyjejś śmierci

ha häng

zwisaćopuszczać się wisząc

hårdhänt [n. ~, ~a] adjektiv

szorstkiadjective
o człowieku: przykry, nieprzyjemny w obejściu

högerhand [~en -händer] substantiv

prawa ręka(przenośnie, przenośnia) najbliższy, zaufany współpracownik
noun

högerhänt [n. ~, ~a] adjektiv

praworęcznyadjective
posługujący się głównie prawą ręką

praworękiadjective

högerhänthet [~en] substantiv

praworęcznośćnoun
posługiwanie się głównie prawą ręką, jej większa sprawność;

i alla händelser

w każdym razie

i efterhand

później

i en handvändning

w mgnieniu oka(potocznie, potoczny) bardzo szybko

i händelse av

w raziewskazuje na warunek

identitetshandling [~en ~ar] substantiv

dowód osobisty(administracja) dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo;
noun

idka byteshandel

barterowyzwiązany z barterem, handlem wymiennym, bezgotówkowym

Islamiska republiken Afghanistan

Islamska Republika Afganistanu(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Afganistanu jako państwa;

Johan

Janimię męskie;

Johanna

Janinaimię żeńskie;

Johannes

Janimię męskie;

johannesbröd [~et; pl. ~] substantiv

chleb świętojański(botanika, botaniczny) Ceratonia siliqua, śródziemnomorskie drzewo o błyszczących, twardych liściach i jadalnych strąkach;
noun

Johannesnycklar substantiv

storczyk kukawkanoun

6789