Swedish | Polish |
---|---|
halo [~n ~r] substantiv | aureolanoun |
halogen [~en ~er] substantiv | halogenowy(chemia, chemiczny) związany z halogenem, dotyczący halogenu; zawierający halogeny |
hålremsa [~n -remsor] substantiv | taśma perforowana(informatyka, informatyczny) (historia, historyczny, historycznie) nośnik danych na taśmie, na której informacje kodowano odpowiednim układem otworów; |
hals [~en ~ar] substantiv | szyja(anatomia, anatomiczny) część ciała łącząca głowę z korpusem szyja(przestarzałe, przestarzały) węższa część butelki (zwykle (zdrobniale) szyjka) szyjkanoun |
hals över huvud | co sił w nogachtak szybko jak się da (przy poruszaniu się na nogach) |
hälsa | pozdrawiaćwitać zdrowiestan organizmu, który funkcjonuje prawidłowo (przeciwieństwo choroby) zdrowotnydotyczący zdrowia |
hälsa på | odwiedzaćskładać wizytę, pójść na spotkanie z kimś witaćpozdrowić kogoś na początku spotkania; okazać swoje uczucia w związku z czyimś przybyciem, odwiedzinami, spotkaniem kogoś zaglądać(potocznie, potoczny) wstępować gdzieś na krótko |
hälsa på varandra | witaćskładać sobie wzajemne przywitanie |
halsband [~et; pl. ~] substantiv | łańcuszek(jubilerstwo, jubilerski) element drobnej biżuterii noszonej na szyi naszyjnik(rzemiosło, rzemieślniczy) (jubilerstwo, jubilerski) element biżuterii w postaci ozdoby na szyję; obrożanoun |
halsbränna [~n] substantiv | zgaga(medycyna, medyczny) uczucie pieczenia w przełyku |
halsduk [~en ~ar] substantiv | apaszkanoun szalnoun szaliknoun |
hälsena [~n -senor] substantiv | ścięgno Achillesa(anatomia, anatomiczny) największe ścięgno u człowieka, łączące mięsień trójgłowy łydki z kością piętową |
halshugga [-högg, -huggit, -huggen -hugget -huggna, pres. -hugger] verb | ścinaćverb |
halshuggning [~en ~ar] substantiv | dekapitacjanoun |
halsjärn till strypning | garotabroń mająca postać cienkiego paska materiału lub linki do uchwycenia oburącz i zaciśnięcia na szyi ofiary; |
hålskepp | zęza(marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najniższa wewnętrzna część kadłuba statku; |
halskrås [~et; pl. ~] substantiv | krezanoun kryzanoun |
hålslagare | kasownikurządzenie do kasowania biletów, zwykle w komunikacji miejskiej walić(potocznie, potoczny) mocno coś lub kogoś uderzać |
halsläkare | laryngolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób krtani i gardła |
hålslev [~en ~ar] substantiv | skimmer(informatyka, informatyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie dokonujące nielegalnego skopiowania paska magnetycznego karty płatniczej skimmernoun szumówkanoun warząchew(gastronomia) duża łyżka kuchenna, zwykle drewniana |
halslin | humerał(kościelny) element stroju liturgicznego w katolicyzmie w formie płóciennej chusty; |
halsmandel [~n -mandlar] substantiv | migdałek(anatomia, anatomiczny) skupisko tkanki chłonnej wchodzące w skład pierścienia chłonnego gardła; |
hälsning [~en ~ar] substantiv | poświęcenie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonanie obrzędu święcenia poprzez pokropienie czegoś wodą święconą i wypowiedzenie odpowiednich formuł religijnych powitanienoun |