Swedish-Polish dictionary »

gör meaning in Polish

SwedishPolish
ge göra avkall

ustępowaćrezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść

klargöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

odprawiaćverb
poddawać kontroli celnej

tłumaczyćverb
wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

wyjaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym

kungöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

głosićverb
ogłaszać, oznajmiać (na przykład) wiadomość, rozgłaszać, upowszechniać (na przykład) idee, hasła

wydawaćverb
obwieszczać, ustanawiać coś publicznie ((na przykład) uchwałę, zarządzenie (i tym podobne, i temu podobne))

lagliggöra

zalegalizować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uprawomocnić coś lub stwierdzić zgodność czegoś z prawem

lyckliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

beatyfikować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) oficjalnie ogłaszać kogoś błogosławionym
verb

uszczęśliwiaćverb
czynić szczęśliwym

möjliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

umożliwiaćverb
dawać, tworzyć jakąś możliwość zrobienia czegoś

offentliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

ujawniaćverb
podawać do wiadomości

omintetgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

udaremniaćverb
sprawiać, że coś staje się daremne; nie dopuszczać do czegoś

unicestwiaćverb
powodować, że coś lub ktoś przestaje istnieć

omöjliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

uniemożliwiaćverb

rengöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

czyścićverb
usuwać brud, zanieczyszczenia

oczyszczaćverb
usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości

rådgöra [-gjorde, -gjort, pres. -gör] verb

radzićverb
wspólnie zastanawiać się, jak postąpić, jak coś załatwić

radzićverb
zwracać się do kogoś o poradę, zasięgać czyjejś rady, opinii

slavgöra [~t] substantiv

harówkanoun
bardzo ciężka praca

pańszczyzna(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) uciążliwy obowiązek
noun

slitgöra [~t] substantiv

pańszczyzna(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) uciążliwy obowiązek
noun

tillgodogöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

chłonąćverb
pobierać intensywnie

tillgängliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

udostępniaćverb

tydliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

tłumaczyćverb
wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

wyjaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym

utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

liczyćverb
zawierać w sobie określoną ilość elementów

przedstawiaćverb
być czymś dla kogoś, stanowić coś

reprezentowaćverb
wyrażać coś

stanowićverb
składać się na coś, tworzyć coś

ustanawiaćverb
wprowadzać jako prawo

utgöras

składaćmieć coś za swoje części

välgörande adjektiv

dobroczynnyadjective
przynoszący korzyść, dobry, przydatny, wartościowy

välgörare [~n; pl. ~, best. pl. -görarna] substantiv

benefaktor(dawniej, dawny) dobroczyńca, fundator
noun

dobroczyńca(książkowy) osoba świadcząca innym dobro, osoba dobroczynna
noun

åskådliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

ilustrować(przenośnie, przenośnia) uzupełniać, unaoczniać coś przykładem, dodatkowym komentarzem lub dokumentacją
verb

123