Swedish-Polish dictionary »

fred meaning in Polish

SwedishPolish
fred [~en ~er] substantiv

pokój(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (wojskowość, wojskowy) stan panujący między dwoma narodami, bez działań wojennych, bez wypowiedzenia wojny
noun

pokój(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pakt kończący wojnę
noun

pokój(przestarzałe, przestarzały) spokój
noun

spokojność(przestarzałe, przestarzały) (dawniej, dawny) poczucie bezpieczeństwa, brak obaw, lęków
noun

spokójnoun
stan pozbawiony kłótni, zatargów, konfliktów, sprzeczek

fredag [~en el. vard. -dan; pl. ~ar] substantiv

piąteknoun
piąty dzień tygodnia

Frederik

Fryderykimię męskie;

Frederika

Fryderykaimię żeńskie;

fredlig [~t ~a] adjektiv

pokojowyadjective
dotyczący porozumienia lub zgody

Fredrik

Fryderykimię męskie;

fredsduva [~n -duvor] substantiv

gołąbek pokojunoun

fredsgudinna

bogini pokoju

fredstid [~en ~er] substantiv

okres pokojunoun

pokojowynoun
w okresie pokoju

fredsälskande adjektiv

pokojowyadjective
o spokojnym usposobieniu

Alfred

Alfredimię męskie;

Godtfred

Bogumir(rzadki, rzadko używany) imię męskie

lämna ifred

zostawić w spokojunie przeszkadzać komuś, nie molestować kogoś

zostawić w spokojuprzestać interesować się kimś lub czymś

långfredag [~en ~ar] substantiv

Wielki Piątek(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) piątek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę męki i śmierci Jezusa Chrystusa;
noun

Manfred

Manfredimię męskie;

Nobels fredspris

Pokojowa Nagroda NoblaNagroda Nobla przyznawana przez Norweski Komitet Noblowski za działalność na rzecz światowego pokoju;

ofreda [~de ~t] verb

nagabywaćverb
natrętnie namawiać lub pytać

tillfredsställa [-ställde -ställt] verb

satysfakcjonowaćverb
dawać satysfakcję; sprawiać komuś przyjemność

spełniaćverb
być zgodnym z wymaganiami

wynagradzaćverb
ofiarowywać nagrodę, dawać zapłatę

zadowalaćverb
zaspokajać potrzeby, odpowiadać czyimś upodobaniom

zaspokajaćverb
aspekt niedokonany od: zaspokoić

tillfredsställande adjektiv

zadowalającoadjective
w sposób zadowalający

zadowalającyadjective
wystarczająco dobry

tillfredsställd [-ställt ~a] adjektiv

zadowolonyadjective
taki, który cieszy się, czerpie zadowolenie, satysfakcję z czegoś; radosny

zaspokojonyadjective

tillfredsställelse [~n] substantiv

zadowolenienoun
uczucie przyjemności wywołane spełnieniem się pragnień lub pomyślnym obrotem sprawy

zaspokojenienoun

tillfredställa

starczaćbyć w wystarczającej ilości albo liczbie