Swedish | Polish |
---|---|
frihetsstraff [~et; pl. ~] substantiv | pozbawienie wolnościnoun |
gruff [~et; pl. ~] substantiv | pyskówka(potocznie, potoczny) ordynarna kłótnia, ostra wymiana zdań |
gul fetknopp | rozchodnik ostry(botanika, botaniczny) roślina z gatunku rozchodnik ostry (1.1) rozchodnik ostry(botanika, botaniczny) Sedum acre L. gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych; |
ingen är profet i sin egen hemstad | nikt nie jest prorokiem we własnym krajułatwiej znaleźć uznanie u obcych niż wśród swoich, najtrudniej zdobyć uznanie wśród rodaków |
ingen är profet i sitt eget land | nikt nie jest prorokiem we własnym krajułatwiej znaleźć uznanie u obcych niż wśród swoich, najtrudniej zdobyć uznanie wśród rodaków |
kafeteria | kafeteriastołówka, samoobsługowa restauracja kawiarnialokal, w którym podaje się kawę i inne napoje; |
kaffe [~t ~n] substantiv | kawa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napój przygotowany z palonych i rozdrobnionych ziaren kawowych; kawa(potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) Coffea L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych; kawa(spożywczy) ziarna kawowca, z których po odpowiednim przygotowaniu można uzyskać aromatyczny napój |
kaffeträd [~et; pl. ~] substantiv | kawa(potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) Coffea L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych; kawowiec(botanika, botaniczny) Coffea, wiecznie zielony krzew i drzewo z rodziny marzanowatych; |
konfetti [~n] substantiv | konfettinoun |
livstidsstraff [~et; pl. ~] substantiv | dożywocie(potocznie, potoczny) kara dożywotniego pozbawienia wolności; |
mättat fett | nasycony kwas tłuszczowy(spożywczy) rodzaj tłuszczu, w który bogate są zazwyczaj produkty pochodzenia zwierzęcego |
metamfetamin | metamfetamina(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) pochodna amfetaminy o silnym działaniu psychoaktywnym; |
profet [~en ~er] substantiv | prorok(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) charyzmatyczny przywódca lub reformator religijny, któremu przypisuje się szczególne posłannictwo boże i zdolności wizjonerskie; wieszcznoun |
profetia [~n profetior] substantiv | proroctwonoun przepowiednianoun |
profetisk [~t ~a] adjektiv | proroczyadjective wieszczyadjective |
profetissa [~n profetissor] substantiv | prorokini(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) charyzmatyczna przywódczyni religijna, której przypisuje się szczególne posłannictwo boże i zdolność przepowiadania przyszłości |
riff [~et; pl. ~] substantiv | riff(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) krótka, rytmiczna, powtarzalna fraza melodyczna; |
stafett [~en ~er] substantiv | sztafeta(przenośnie, przenośnia) seria jednakowych czynności wykonywanych przez kolejne osoby lub zespoły sztafeta(sport, sportowy) bieg ze zmiennikami |
stafettpinne [~n -pinnar] substantiv | pałeczka(sport, sportowy) cylindryczny przedmiot przekazywany przez zawodników podczas sztafety lekkoatletycznej |
stoff [~et; pl. ~ el. ~er] substantiv | treśćnoun |
straff [~et; pl. ~] | rzut karny(sport, sportowy) w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu (i tym podobne, i temu podobne); |
vit fetknopp | rozchodnik biały(botanika, botaniczny) Sedum album gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych naturalnie występujący w północnej Afryce, południowej, środkowej i zachodniej Europie oraz zachodniej Azji; |